Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب التوبة
Book of Repentance
بَابٌ فِيمَنْ طَالَ عُمْرُهُ مِنَ الْمُسْلِمِينَ .
Muslims who live long lives
Majma al-Zawaid — Hadith 17564
اُردوEn
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " إِذَا بَلَغَ الْمَرْءُ الْمُسْلِمُ خَمْسِينَ سَنَةً صَرَفَ اللَّهُ عَنْهُ ثَلَاثَةَ أَنْوَاعٍ مِنَ الْبَلَاءِ : الْجُنُونَ ، وَالْجُذَامَ ، وَالْبَرَصَ ، فَإِذَا بَلَغَ سِتِّينَ رَزَقَهُ اللَّهُ الْإِنَابَةَ إِلَيْهِ ، فَإِذَا بَلَغَ سَبْعِينَ سَنَةً مُحِيَتْ سَيِّئَاتُهُ ، وَكُتِبَتْ حَسَنَاتُهُ ، فَإِذَا بَلَغَ تِسْعِينَ سَنَةً غَفَرَ اللَّهُ لَهُ ذَنْبَهُ ، مَا تَقَدَّمَ مِنْهُ وَمَا تَأَخَّرَ ، وَكَانَ أَسِيرَ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ ، وَشَفِيعًا لِأَهْلِ بَيْتِهِ " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ مِنْ رِوَايَةِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ، وَلَمْ يُدْرِكْهُ ، وَلَكِنَّ رِجَالَهُ ثِقَاتٌ ، إِنْ كَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمَّارٍ الْأَنْصَارِيُّ هُوَ سِبْطَ ابْنِ سَعْدٍ الْقَرَظِ ، وَالظَّاهِرُ أَنَّهُ هُوَ ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ .
وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ بِاخْتِصَارٍ كَثِيرٍ ، وَفِي إِسْنَادِهِ مَجَاهِيلُ كَمَا قَالَ .
وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ بِاخْتِصَارٍ كَثِيرٍ ، وَفِي إِسْنَادِهِ مَجَاهِيلُ كَمَا قَالَ .
Sayyiduna Abdullah bin Abi Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When a Muslim person becomes fifty years old, Allah Almighty turns away from him three kinds of afflictions: insanity, leprosy and leucoderma. When he becomes 60 years old, Allah Almighty grants him the ability to turn to Him. When he becomes seventy years old, his sins are erased and his good deeds are recorded. When he becomes 90 years old, Allah Almighty forgives his past and future sins, he is the captive of Allah on the earth, and he will intercede for the members of his household."
Al-Tabarani recorded it as the narration of Abdullah bin Amr bin Uthman from Sayyiduna Abdullah bin Abi Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him), and he did not live in his time; however, the narrators of this report are thiqat (trustworthy), if Muhammad bin Ammar al-Ansari is the grandson of Sayyiduna Sa'd al-Qaraz (may Allah be pleased with him), and apparently it is he; and Allah knows best.
Al-Bazzar recorded it in a greatly abridged form; its chain contains majhul (unknown) narrators, as he stated.
Al-Tabarani recorded it as the narration of Abdullah bin Amr bin Uthman from Sayyiduna Abdullah bin Abi Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him), and he did not live in his time; however, the narrators of this report are thiqat (trustworthy), if Muhammad bin Ammar al-Ansari is the grandson of Sayyiduna Sa'd al-Qaraz (may Allah be pleased with him), and apparently it is he; and Allah knows best.
Al-Bazzar recorded it in a greatly abridged form; its chain contains majhul (unknown) narrators, as he stated.
