Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب التوبة
Book of Repentance
بَابٌ فِيمَنْ طَالَ عُمْرُهُ مِنَ الْمُسْلِمِينَ .
Muslims who live long lives
Majma al-Zawaid — Hadith 17562
اُردوEn
وَفِي رِوَايَةٍ : " هَوَّنَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْحِسَابَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَمَنْ عَمَّرَهُ اللَّهُ سِتِّينَ سَنَةً فِي الْإِسْلَامِ رَزَقَهُ اللَّهُ الْإِنَابَةَ إِلَيْهِ بِمَا يُحِبُّ اللَّهُ ، وَقَالَ أَبُو ضَمْرَةَ : " رَزَقَهُ اللَّهُ تَعَالَى حُسْنَ الْإِنَابَةِ إِلَيْهِ " وَمَنْ عَمَّرَهُ اللَّهُ سَبْعِينَ سَنَةً فِي الْإِسْلَامِ أَحَبَّهُ أَهْلُ السَّمَاءِ وَأَهْلُ الْأَرْضِ ، وَمَنْ عَمَّرَهُ اللَّهُ ثَمَانِينَ سَنَةً فِي الْإِسْلَامِ مَحَا اللَّهُ سَيِّئَاتِهِ ، وَكَتَبَ حَسَنَاتِهِ " .
قَالَ أَنَسٌ فِي حَدِيثِهِ : " كَتَبَ اللَّهُ حَسَنَاتِهِ ، وَلَمْ يَكْتُبْ سَيِّئَاتِهِ ، وَمَنْ عَمَّرَهُ اللَّهُ تِسْعِينَ سَنَةً فِي الْإِسْلَامِ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ ذُنُوبَهُ ، وَكَانَ أَسِيرَ اللَّهِ فِي أَرْضِهِ ، وَشَفِيعًا لِأَهْلِ بَيْتِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . قَالَ أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ : " وَشُفِّعَ فِي أَهْلِ بَيْتِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . رَوَاهُ الْبَزَّارُ بِإِسْنَادَيْنِ ، وَرِجَالُ أَحَدِهِمَا ثِقَاتٌ .
قَالَ أَنَسٌ فِي حَدِيثِهِ : " كَتَبَ اللَّهُ حَسَنَاتِهِ ، وَلَمْ يَكْتُبْ سَيِّئَاتِهِ ، وَمَنْ عَمَّرَهُ اللَّهُ تِسْعِينَ سَنَةً فِي الْإِسْلَامِ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ ذُنُوبَهُ ، وَكَانَ أَسِيرَ اللَّهِ فِي أَرْضِهِ ، وَشَفِيعًا لِأَهْلِ بَيْتِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . قَالَ أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ : " وَشُفِّعَ فِي أَهْلِ بَيْتِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . رَوَاهُ الْبَزَّارُ بِإِسْنَادَيْنِ ، وَرِجَالُ أَحَدِهِمَا ثِقَاتٌ .
In one narration the words are: "On the Day of Resurrection Allah Almighty will make the reckoning easy for him. And whoever Allah Almighty grants 60 years of life in Islam, Allah Almighty will grant him the ability to turn towards that which Allah Almighty loves. (Here a narrator named Abu Damrah recorded these words:) Allah Almighty will grant him the ability to turn to Him in an excellent way. And whoever Allah Almighty grants seventy years of life in Islam, the inhabitants of the heavens and the inhabitants of the earth come to love him. And whoever Allah Almighty grants 80 years of life in Islam, Allah Almighty will erase his bad deeds and record his good deeds." (A narrator named Anas recorded these words in his narration:) "Allah Almighty will record his good deeds and will not record his bad deeds. And whoever Allah Almighty grants ninety years of life in Islam, Allah Almighty will forgive his sins, he will be the captive of Allah Almighty on the earth, and on the Day of Resurrection he will be an intercessor for the members of his household." (A narrator named Anas bin Iyad recorded these words in his narration:) "On the Day of Resurrection his intercession for the members of his household will be accepted."
Al-Bazzar recorded it with two chains, and the narrators of one of them are thiqat (trustworthy).
Al-Bazzar recorded it with two chains, and the narrators of one of them are thiqat (trustworthy).
