Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الأدعية
Book of Supplications
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْإِشَارَةِ فِي الدُّعَاءِ ، وَرَفْعِ الْيَدَيْنِ .
Pointing with the finger and raising the hands in supplication
Majma al-Zawaid — Hadith 17340
اُردوEn
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ رَبَّكُمْ حَيِيٌّ كَرِيمٌ ، يَسْتَحْيِي أَنْ يَرْفَعَ الْعَبْدُ يَدَيْهِ فَيَرُدَّهُمَا صِفْرًا ، لَا خَيْرَ فِيهِمَا ، فَإِذَا رَفَعَ أَحَدُكُمْ يَدَيْهِ فَلْيَقُلْ : يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ، يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ إِذَا رَدَّ يَدَيْهِ فَلْيُفْرَغِ الْخَيْرُ عَلَى وَجْهِهِ " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ الْجَارُودُ بْنُ يَزِيدَ ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed your Lord is Modest and Generous; He is too modest to let a servant raise both his hands and then send them back (to him) empty, with no good in them. (The Prophet (peace and blessings be upon him) said:) So when any one of you raises both hands, he should say:
'Ya Hayyu ya Qayyum, la ilaha illa anta, ya arhamar-rahimin' (O Ever-Living, O Self-Subsisting! There is no god besides You, You alone are God; O Most Merciful of those who show mercy!)
He should recite these words three times; then when he lowers both hands, that is, after the supplication, he should pour that goodness over his face (that is, after the supplication he should wipe both hands over his face)."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains al-Jarud bin Yazid, who is matruk (abandoned).
'Ya Hayyu ya Qayyum, la ilaha illa anta, ya arhamar-rahimin' (O Ever-Living, O Self-Subsisting! There is no god besides You, You alone are God; O Most Merciful of those who show mercy!)
He should recite these words three times; then when he lowers both hands, that is, after the supplication, he should pour that goodness over his face (that is, after the supplication he should wipe both hands over his face)."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains al-Jarud bin Yazid, who is matruk (abandoned).
