Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الأدعية
Book of Supplications
بَابٌ فِيمَا يُسْتَفْتَحُ بِهِ الدُّعَاءُ مِنْ حُسْنِ الثَّنَاءِ عَلَى اللَّهِ سُبْحَانَهُ ، وَالصَّلَاةِ عَلَى النَّبِيِّ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - .
Opening supplication with good praise of Allah and with blessings upon the Prophet (peace and blessings be upon him)
Majma al-Zawaid — Hadith 17266
اُردوEn
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " إِذَا طَلَبْتَ حَاجَةً فَأَحْبَبْتَ أَنْ تَنْجَحَ فَقُلْ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ الْحَكِيمُ الْكَرِيمُ ، بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْحَكِيمُ ، سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ، الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ : ( كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَ مَا يُوعَدُونَ لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ بَلَاغٌ فَهَلْ يُهْلَكُ إِلَّا الْقَوْمُ الْفَاسِقُونَ ) ، ( كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَاهَا ) ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مُوجِبَاتِ رَحْمَتِكَ ، وَعَزَائِمَ مَغْفِرَتِكَ ، وَالْغَنِيمَةَ مِنْ كُلِّ بِرٍّ ، وَالسَّلَامَةِ مِنْ كُلِّ إِثْمٍ ، اللَّهُمَّ لَا تَدَعْ لَنَا ذَنْبًا إِلَّا غَفَرْتَهُ ، وَلَا هَمًّا إِلَّا فَرَّجْتَهُ ، وَلَا دَيْنًا إِلَّا قَضَيْتَهُ ، وَلَا حَاجَةً مِنْ حَوَائِجِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ إِلَّا قَضَيْتَهَا بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ وَالْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ عَبَّادُ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "When you seek something you need and you wish to succeed in your aim (that is, for your supplication to be accepted), then recite this:
'La ilaha illallahu wahdahu la sharika lahu al-Aliyyu al-Azim, la ilaha illallahu wahdahu la sharika lahu al-Hakimu al-Karim, bismillahi alladhi la ilaha illa huwa al-Hayyu al-Hakim, subhanallahi Rabbi al-arshi al-azim, al-hamdu lillahi Rabbi al-alamin' [Al-Ahqaf: 35], [Al-Nazi'at: 46], 'Allahumma inni as'aluka mujibati rahmatik, wa aza'ima maghfiratik, wal-ghanimata min kulli birr, wal-salamata min kulli ithm, Allahumma la tada' lana dhanban illa ghafartah, wa la hamman illa farrajtah, wa la daynan illa qadaytah, wa la hajatan min hawa'iji al-dunya wal-akhirati illa qadaytaha bi-rahmatika ya arham al-rahimin'
'There is no god but Allah, He alone, He has no partner, the Most High, the Most Great; there is no god but Allah, He alone, He has no partner, the All-Wise, the Most Noble; seeking blessing through the name of Allah Almighty, besides whom there is no god, the Ever-Living, the All-Wise; Allah Almighty is free from every defect, the Lord of the Mighty Throne; all praise belongs to Allah Almighty alone, the Lord of all the worlds.
(Allah, the Exalted, says:) "On the Day they see that (Resurrection) which they are promised, (they will feel) as though they had remained (in the world) only as long as an hour of a day (that is, one watch of the day). (This Qur'an from Allah Almighty is) a message. (So on that Day of Resurrection) none but the transgressors (that is, the disbelievers) will be destroyed."
(In another place Allah, the Exalted, says:) "On the Day they see it (the Resurrection), (they will feel) as though they had remained (in the world) only as long as an evening or its forenoon." O Allah, I ask You for that which makes Your mercy obligatory and makes Your forgiveness certain, and for gain from every righteous deed and safety from every sin. O Allah, forgive my every sin, remove my every worry, have my every debt paid, and by Your mercy fulfil every one of my needs of this world and the Hereafter, O Most Merciful of those who show mercy!'"
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Abbad bin Abd al-Samad, who is da'if (weak).
'La ilaha illallahu wahdahu la sharika lahu al-Aliyyu al-Azim, la ilaha illallahu wahdahu la sharika lahu al-Hakimu al-Karim, bismillahi alladhi la ilaha illa huwa al-Hayyu al-Hakim, subhanallahi Rabbi al-arshi al-azim, al-hamdu lillahi Rabbi al-alamin' [Al-Ahqaf: 35], [Al-Nazi'at: 46], 'Allahumma inni as'aluka mujibati rahmatik, wa aza'ima maghfiratik, wal-ghanimata min kulli birr, wal-salamata min kulli ithm, Allahumma la tada' lana dhanban illa ghafartah, wa la hamman illa farrajtah, wa la daynan illa qadaytah, wa la hajatan min hawa'iji al-dunya wal-akhirati illa qadaytaha bi-rahmatika ya arham al-rahimin'
'There is no god but Allah, He alone, He has no partner, the Most High, the Most Great; there is no god but Allah, He alone, He has no partner, the All-Wise, the Most Noble; seeking blessing through the name of Allah Almighty, besides whom there is no god, the Ever-Living, the All-Wise; Allah Almighty is free from every defect, the Lord of the Mighty Throne; all praise belongs to Allah Almighty alone, the Lord of all the worlds.
(Allah, the Exalted, says:) "On the Day they see that (Resurrection) which they are promised, (they will feel) as though they had remained (in the world) only as long as an hour of a day (that is, one watch of the day). (This Qur'an from Allah Almighty is) a message. (So on that Day of Resurrection) none but the transgressors (that is, the disbelievers) will be destroyed."
(In another place Allah, the Exalted, says:) "On the Day they see it (the Resurrection), (they will feel) as though they had remained (in the world) only as long as an evening or its forenoon." O Allah, I ask You for that which makes Your mercy obligatory and makes Your forgiveness certain, and for gain from every righteous deed and safety from every sin. O Allah, forgive my every sin, remove my every worry, have my every debt paid, and by Your mercy fulfil every one of my needs of this world and the Hereafter, O Most Merciful of those who show mercy!'"
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Abbad bin Abd al-Samad, who is da'if (weak).
