Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الأدعية
Book of Supplications
بَابٌ فِيمَا يُسْتَفْتَحُ بِهِ الدُّعَاءُ مِنْ حُسْنِ الثَّنَاءِ عَلَى اللَّهِ سُبْحَانَهُ ، وَالصَّلَاةِ عَلَى النَّبِيِّ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - .
Opening supplication with good praise of Allah and with blessings upon the Prophet (peace and blessings be upon him)
Majma al-Zawaid — Hadith 17258
اُردوEn
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : مَرَّ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِأَبِي عَيَّاشٍ زَيْدِ بْنِ الصَّامِتِ الزُّرَقِيِّ ، وَهُوَ يُصَلِّي ، وَهُوَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنَّ لَكَ الْحَمْدَ ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ، يَا مَنَّانُ ، يَا بَدِيعَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ، يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَقَدْ دَعَا اللَّهَ بِاسْمِهِ الْأَعْظَمِ الَّذِي إِذَا دُعِيَ بِهِ أَجَابَ ، وَإِذَا سُئِلَ بِهِ أَعْطَى " . رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ ، وَرِجَالُ أَحْمَدَ ثِقَاتٌ ، إِلَّا أَنَّ ابْنَ إِسْحَاقَ مُدَلِّسٌ ، وَإِنْ كَانَ ثِقَةً .
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: Once the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by Sayyiduna Abu Ayyash Zayd bin al-Samit al-Zuraqi (may Allah be pleased with him) while he was offering the prayer and making this supplication:
'Allahumma inni as'aluka bi-anna laka al-hamd, la ilaha illa anta, ya Mannan, ya Badi' al-samawati wal-ard, ya Dhal-Jalali wal-Ikram' (O Allah, I ask You by virtue of the fact that all praise belongs to You alone; there is no god but You; O Bestower of abundant favours, O Originator of the heavens and the earth, O Possessor of Majesty and Honour!)
The narrator says: Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "He has supplicated to Allah Almighty by His Greatest Name, by which, when He is supplicated, Allah Almighty answers, and when He is asked by it, Allah Almighty gives."
Ahmad recorded it, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Saghir; the narrators of Ahmad are thiqat (trustworthy), except that Ibn Ishaq is a mudallis, even though he is thiqah (trustworthy).
'Allahumma inni as'aluka bi-anna laka al-hamd, la ilaha illa anta, ya Mannan, ya Badi' al-samawati wal-ard, ya Dhal-Jalali wal-Ikram' (O Allah, I ask You by virtue of the fact that all praise belongs to You alone; there is no god but You; O Bestower of abundant favours, O Originator of the heavens and the earth, O Possessor of Majesty and Honour!)
The narrator says: Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "He has supplicated to Allah Almighty by His Greatest Name, by which, when He is supplicated, Allah Almighty answers, and when He is asked by it, Allah Almighty gives."
Ahmad recorded it, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Saghir; the narrators of Ahmad are thiqat (trustworthy), except that Ibn Ishaq is a mudallis, even though he is thiqah (trustworthy).
