Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الأدعية
Book of Supplications
بَابٌ فِيمَا يُسْتَفْتَحُ بِهِ الدُّعَاءُ مِنْ حُسْنِ الثَّنَاءِ عَلَى اللَّهِ سُبْحَانَهُ ، وَالصَّلَاةِ عَلَى النَّبِيِّ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - .
Opening supplication with good praise of Allah and with blessings upon the Prophet (peace and blessings be upon him)
Majma al-Zawaid — Hadith 17257
اُردوEn
وَعَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ : بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَاعِدٌ إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى ، ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي . فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " عَجِلْتَ أَيُّهَا الْمُصَلِّي ، إِذَا صَلَّيْتَ فَقَعَدْتَ فَاحْمَدِ اللَّهَ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ، ثُمَّ صَلِّ عَلَيَّ ، ثُمَّ ادْعُهُ " .
ثُمَّ صَلَّى آخَرُ ، فَحَمِدَ اللَّهَ ، وَصَلَّى عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " سَلْ تُعْطَهْ " . قُلْتُ : رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ خَلَا مِنْ قَوْلِهِ : ثُمَّ صَلَّى آخَرُ إِلَى آخِرِهِ . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ ، وَحَدِيثُهُ فِي الرِّقَاقِ مَقْبُولٌ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
قُلْتُ : وَتَأْتِي أَحَادِيثُ الصَّلَاةِ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعْدُ .
ثُمَّ صَلَّى آخَرُ ، فَحَمِدَ اللَّهَ ، وَصَلَّى عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " سَلْ تُعْطَهْ " . قُلْتُ : رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ خَلَا مِنْ قَوْلِهِ : ثُمَّ صَلَّى آخَرُ إِلَى آخِرِهِ . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ ، وَحَدِيثُهُ فِي الرِّقَاقِ مَقْبُولٌ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
قُلْتُ : وَتَأْتِي أَحَادِيثُ الصَّلَاةِ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعْدُ .
Sayyiduna Fadalah bin Ubayd (may Allah be pleased with him) narrates: Once the Prophet (peace and blessings be upon him) was seated when a man came in. He offered the prayer and then said: O Allah, forgive me and have mercy on me. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "O you who pray, you have been hasty. When you have finished the prayer, sit and praise Allah Almighty as befits His majesty, then send blessings upon me, and then supplicate to Him." Then another man offered the prayer; he praised Allah Almighty and sent blessings upon the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "Ask, and you will be given."
(Allamah al-Haythami says:) I say: Abu Dawud recorded this narration, but it does not contain the words "Then after that another man offered the prayer"; the words from there to the end are not in it.
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Rishdin bin Sa'd, whose hadith on subjects that soften the heart (al-riqaq) is accepted, and the remaining narrators of this narration are thiqat (trustworthy). (Allamah al-Haythami says:) I say: The hadiths about sending blessings upon the Prophet (peace and blessings be upon him) will come later.
(Allamah al-Haythami says:) I say: Abu Dawud recorded this narration, but it does not contain the words "Then after that another man offered the prayer"; the words from there to the end are not in it.
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Rishdin bin Sa'd, whose hadith on subjects that soften the heart (al-riqaq) is accepted, and the remaining narrators of this narration are thiqat (trustworthy). (Allamah al-Haythami says:) I say: The hadiths about sending blessings upon the Prophet (peace and blessings be upon him) will come later.
