Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الأذكار
Book of Remembrance
بَابُ مَا يَقُولُ إِذَا رَكِبَ دَابَّةً .
What one says when mounting a riding animal
Majma al-Zawaid — Hadith 17093
اُردوEn
عَنْ أَبِي لَاسٍ الْخُزَاعِيِّ قَالَ : حَمَلَنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى إِبِلٍ مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ بُلْجٍ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا نَرَى أَنْ تَحْمِلَنَا هَذِهِ ! فَقَالَ : " مَا مِنْ بَعِيرٍ إِلَّا فِي ذُرْوَتِهِ شَيْطَانٌ ، فَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - إِذَا رَكِبْتُمُوهَا كَمَا أَمَرَكُمُ اللَّهُ ، ثُمَّ امْتَهِنُوهَا لِأَنْفُسِكُمْ ; فَإِنَّهَا تَحْمِلُ بِإِذْنِ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَالطَّبَرَانِيُّ بِأَسَانِيدَ ، وَرِجَالُ أَحَدِهَا رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، وَقَدْ صَرَّحَ بِالسَّمَاعِ فِي إِحْدَاهِمَا .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَالطَّبَرَانِيُّ بِأَسَانِيدَ ، وَرِجَالُ أَحَدِهَا رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، وَقَدْ صَرَّحَ بِالسَّمَاعِ فِي إِحْدَاهِمَا .
Sayyiduna Abu Las al-Khuza'i (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) gave us some camels from the camels of charity (sadaqah) to ride. We said: "O Messenger of Allah, we do not think that we will be able to ride these." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "On the hump of every camel there is a devil. So when you are about to mount it, mention the name of Allah over it as Allah Almighty has commanded you, and then bring it under your control for yourselves; by the permission of Allah it will serve you as a mount."
Ahmad and al-Tabarani recorded it with various chains; the narrators of one of them are the narrators of the Sahih, except Muhammad bin Ishaq, and he explicitly stated that he heard it directly (sama') in one of the two narrations.
Ahmad and al-Tabarani recorded it with various chains; the narrators of one of them are the narrators of the Sahih, except Muhammad bin Ishaq, and he explicitly stated that he heard it directly (sama') in one of the two narrations.
