Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الأذكار
Book of Remembrance
بَابُ مَا يَقُولُ إِذَا أَصْبَحَ وَإِذَا أَمْسَى .
What one says in the morning and evening
Majma al-Zawaid — Hadith 17002
اُردوEn
وَعَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُعَلِّمُنَا إِذَا أَصْبَحْنَا : " أَصْبَحْنَا عَلَى فِطْرَةِ الْإِسْلَامِ ، وَكَلِمَةِ الْإِخْلَاصِ ، وَسَنَّةِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَمِلَّةِ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا مُسْلِمًا ، وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ .
وَإِذَا أَمْسَى قَالَ مِثْلَ ذَلِكَ .
رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ ، وَفِيهِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ .
وَإِذَا أَمْسَى قَالَ مِثْلَ ذَلِكَ .
رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ ، وَفِيهِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ .
Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet used to teach us that when we entered the morning we should recite:
'Asbahna 'ala fitratil-Islam, wa kalimatil-ikhlas, wa sunnati nabiyyina Muhammadin (peace and blessings be upon him), wa millati abina Ibrahima hanifan musliman, wa ma kana minal-mushrikin'
"We have entered the morning upon the natural way of Islam, the word of sincerity, the Sunnah of our Prophet, Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him), and the religion of our forefather Sayyiduna Ibrahim (peace be upon him), who was an upright Muslim and was not of those who associate partners with Allah." And when evening comes, the person should recite the same.
Abdullah recorded it; its chain contains Isma'il bin Yahya bin Salamah bin Kuhayl, who is matruk (abandoned).
'Asbahna 'ala fitratil-Islam, wa kalimatil-ikhlas, wa sunnati nabiyyina Muhammadin (peace and blessings be upon him), wa millati abina Ibrahima hanifan musliman, wa ma kana minal-mushrikin'
"We have entered the morning upon the natural way of Islam, the word of sincerity, the Sunnah of our Prophet, Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him), and the religion of our forefather Sayyiduna Ibrahim (peace be upon him), who was an upright Muslim and was not of those who associate partners with Allah." And when evening comes, the person should recite the same.
Abdullah recorded it; its chain contains Isma'il bin Yahya bin Salamah bin Kuhayl, who is matruk (abandoned).
