Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الأذكار
Book of Remembrance
بَابُ مَا يَقُولُ إِذَا أَصْبَحَ وَإِذَا أَمْسَى .
What one says in the morning and evening
Majma al-Zawaid — Hadith 16985
اُردوEn
وَعَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ : لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْمَدِينَةَ نَزَلَ عَلَيَّ فَقَالَ : " يَا أَبَا أَيُّوبَ ، أَلَا أُعَلِّمُكَ ؟ " . قُلْتُ : بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : " مَا مِنْ عَبْدٍ يَقُولُ حِينَ يُصْبِحُ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ [ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ] ; إِلَّا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِهَا عَشْرَ حَسَنَاتٍ ، وَمَحَا عَنْهُ عَشْرَ سَيِّئَاتٍ ، وَإِلَّا كُنَّ لَهُ [ عِنْدَ اللَّهِ ] عَدْلَ عَشْرِ رِقَابٍ مُحَرَّرِينَ ، وَإِلَّا كَانَ فِي جُنَّةٍ مِنَ الشَّيْطَانِ حَتَّى يُمْسِيَ ، وَمَنْ قَالَهَا حِينَ يُمْسِي كَذَلِكَ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَالطَّبَرَانِيُّ بِنَحْوِهِ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَالطَّبَرَانِيُّ بِنَحْوِهِ .
Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) came to Madinah, he stayed with me. He said: "O Abu Ayyub, shall I not teach you?" I said: "Yes, O Messenger of Allah." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Any servant who recites these words in the morning: 'La ilaha illallahu wahdahu la sharika lahu, lahul-mulku wa lahul-hamdu'
(There is no deity except Allah Almighty; He alone is the deity, He has no partner; to Him alone belongs the dominion and to Him alone belongs all praise)
(the Prophet, peace and blessings be upon him, says:) then because of it Allah Almighty records ten good deeds for that person and erases ten of that person's sins; these words will be, before Allah Almighty, equal to freeing 10 slaves, and they will be a protection from Satan until the evening. And whoever recites them in the evening will also obtain the like of it (that is, the same reward)."
Ahmad recorded it, and al-Tabarani recorded something similar.
(There is no deity except Allah Almighty; He alone is the deity, He has no partner; to Him alone belongs the dominion and to Him alone belongs all praise)
(the Prophet, peace and blessings be upon him, says:) then because of it Allah Almighty records ten good deeds for that person and erases ten of that person's sins; these words will be, before Allah Almighty, equal to freeing 10 slaves, and they will be a protection from Satan until the evening. And whoever recites them in the evening will also obtain the like of it (that is, the same reward)."
Ahmad recorded it, and al-Tabarani recorded something similar.
