Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الأذكار
Book of Remembrance
بَابُ الدُّعَاءِ فِي الصَّلَاةِ وَبَعْدَهَا .
Supplication during and after the prayer
Majma al-Zawaid — Hadith 16964
اُردوEn
وَعَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ : أَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِوَضُوءٍ ، فَتَوَضَّأَ وَصَلَّى ، وَقَالَ : " اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي ، وَوَسِّعْ لِي فِي ذِاتِي ، وَبَارِكْ لِي فِي رِزْقِي " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَأَبُو يَعْلَى ، وَرِجَالُهُمَا رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ عَبَّادِ بْنِ عَبَّادٍ الْمَازِنِيِّ ، وَهُوَ ثِقَةٌ ، وَكَذَلِكَ رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَأَبُو يَعْلَى ، وَرِجَالُهُمَا رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ عَبَّادِ بْنِ عَبَّادٍ الْمَازِنِيِّ ، وَهُوَ ثِقَةٌ ، وَكَذَلِكَ رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ .
Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) narrates: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) with water for ablution. The Prophet (peace and blessings be upon him) performed ablution, offered the prayer and then said:
'Allahumma aslih li dini, wa wassi' li fi dhati, wa barik li fi rizqi'
"O Allah, set my religion right for me, grant me ampleness in my self, and place blessing for me in my provision."
Ahmad and Abu Ya'la recorded it, and the narrators of both are the narrators of the Sahih, except for Abbad bin Abbad al-Mazini, and he is thiqah (trustworthy). Al-Tabarani recorded it in the same way.
'Allahumma aslih li dini, wa wassi' li fi dhati, wa barik li fi rizqi'
"O Allah, set my religion right for me, grant me ampleness in my self, and place blessing for me in my provision."
Ahmad and Abu Ya'la recorded it, and the narrators of both are the narrators of the Sahih, except for Abbad bin Abbad al-Mazini, and he is thiqah (trustworthy). Al-Tabarani recorded it in the same way.
