Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الأذكار
Book of Remembrance
بَابٌ جَامِعٌ فِي التَّسْبِيحِ وَالتَّحْمِيدِ وَغَيْرِ ذَلِكَ .
Collected reports on glorifying and praising Allah and the like
Majma al-Zawaid — Hadith 16871
اُردوEn
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ أَيْضًا قَالَ : رَآنِي رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا أُحَرِّكُ شَفَتِي فَقَالَ : " مَا تَقُولُ يَا أَبَا أُمَامَةَ ؟ " . قُلْتُ : أَذْكُرُ اللَّهَ ، قَالَ : " أَفَلَا أَدُلُّكَ عَلَى مَا هُوَ أَكْبَرُ مِنْ ذِكْرِ اللَّيْلِ عَلَى النَّهَارِ ؟ تَقُولُ : الْحَمْدُ لِلَّهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ مِلْءَ مَا خَلَقَ ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ عَدَدَ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ مِلْءَ مَا أَحْصَى كِتَابُهُ ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ عَدَدَ مِلْءُ مَا أَحْصَى كُلَّ شَيْءٍ ، وَتُسَبِّحُ اللَّهَ مِثْلَهُنَّ " . ثُمَّ قَالَ : " تَعَلَّمْهُنَّ وَعَلِّمْهُنَّ عَقِبَكَ مِنْ بَعْدِكَ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ ، وَهُوَ مُدَلِّسٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ ، وَهُوَ مُدَلِّسٌ .
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) saw me moving my lips. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "O Abu Umamah, what are you reciting?" I said: "I am remembering Allah." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not guide you to something that is greater than your remembrance through night and day (that is, in earning reward)? Recite:
'Alhamdulillahi adada ma khalaqa, walhamdulillahi mil'a ma khalaqa, walhamdulillahi adada ma fi al-samawati wa ma fi al-ard, walhamdulillahi mil'a ma ahsa kitabuhu, walhamdulillahi adada mil'i ma ahsa kulla shay'in'
"All praise belongs to Allah alone, as numerous as His creation; all praise belongs to Allah alone, filling His creation; all praise belongs to Allah alone, as numerous as what is in the heavens and what is in the earth; all praise belongs to Allah alone, as much as the count recorded in His Book; and all praise belongs to Allah alone, in number as much as that which fills the count of all things." (The Prophet (peace and blessings be upon him) said:) Then recite 'Subhan Allah' in the same way as well."
Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Learn these words, and teach them to your descendants after you."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Layth bin Abi Sulaym, who is a mudallis (one who conceals defects in his chain).
'Alhamdulillahi adada ma khalaqa, walhamdulillahi mil'a ma khalaqa, walhamdulillahi adada ma fi al-samawati wa ma fi al-ard, walhamdulillahi mil'a ma ahsa kitabuhu, walhamdulillahi adada mil'i ma ahsa kulla shay'in'
"All praise belongs to Allah alone, as numerous as His creation; all praise belongs to Allah alone, filling His creation; all praise belongs to Allah alone, as numerous as what is in the heavens and what is in the earth; all praise belongs to Allah alone, as much as the count recorded in His Book; and all praise belongs to Allah alone, in number as much as that which fills the count of all things." (The Prophet (peace and blessings be upon him) said:) Then recite 'Subhan Allah' in the same way as well."
Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Learn these words, and teach them to your descendants after you."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Layth bin Abi Sulaym, who is a mudallis (one who conceals defects in his chain).
