Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الأذكار
Book of Remembrance
بَابٌ فِيمَنْ أَشْهَدَ اللَّهَ تَعَالَى وَمَلَائِكَتَهُ عَلَى التَّوْحِيدِ وَرِسَالَةِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - .
The one who calls Allah and His angels to witness to tawhid and the messengership of our Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him)
Majma al-Zawaid — Hadith 16834
اُردوEn
عَنْ سَلْمَانَ بْنِ الْإِسْلَامِ - يَعْنِي الْفَارِسِيَّ - قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " اللَّهُمَّ إِنِّي أُشْهِدُكَ ، وَأُشْهِدُ مَلَائِكَتَكَ ، وَحَمَلَةَ عَرْشِكَ ، وَالسَّمَاوَاتِ وَمِنْ فِيهِنَّ ، وَالْأَرَضِينَ وَمِنْ فِيهِنَّ ، وَأُشْهِدُ جَمِيعَ خَلْقِكَ بِأَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ، وَأُكَفِّرُ مَنْ أَبَى ذَلِكَ مِنَ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ . مَنْ قَالَهَا أَعْتَقَ اللَّهُ ثُلُثَهُ مِنَ النَّارِ ، وَمَنْ قَالَهَا مَرَّتَيْنِ أَعْتَقَ اللَّهُ - تَعَالَى - ثُلُثَيْهِ مِنَ النَّارِ ، وَمَنْ قَالَهَا ثَلَاثًا أُعْتِقُ مِنَ النَّارِ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ بِإِسَنَادَيْنِ ، وَفِي أَحَدِهِمَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصُّوفِيُّ ، وَلَمْ أَعْرِفْهُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ بِإِسَنَادَيْنِ ، وَفِي أَحَدِهِمَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصُّوفِيُّ ، وَلَمْ أَعْرِفْهُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'Allahumma inni ushhiduka, wa ushhidu mala'ikataka, wa hamalata 'arshika, was-samawati wa man fihinna, wal-aradina wa man fihinna, wa ushhidu jami'a khalqika bi-annaka antallahu, la ilaha illa anta, wa ukaffiru man aba dhalika minal-awwalina wal-akhirina, wa ashhadu anna Muhammadan 'abduka wa rasuluka' (O Allah, I make You my witness, and I make Your angels, the bearers of Your Throne, the heavens and whoever is in them (that is, all creation), and the earths and whoever is in them (that is, all creation) my witnesses; and I make all Your creation my witness that You are Allah; there is no deity except You; and whoever among the earlier and later people rejects this, I declare him a disbeliever; and I testify that Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him) is Your servant and Your Messenger).
The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever recites these words once, Allah Almighty will free one third of his being from Hell; whoever recites these words twice, Allah Almighty will free two thirds of his being from Hell; and whoever recites these words three times will be freed from Hell."
Tabarani recorded it with two chains; in one of the two chains there is a narrator, Ahmad bin Ishaq al-Sufi, whom I do not know; the rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever recites these words once, Allah Almighty will free one third of his being from Hell; whoever recites these words twice, Allah Almighty will free two thirds of his being from Hell; and whoever recites these words three times will be freed from Hell."
Tabarani recorded it with two chains; in one of the two chains there is a narrator, Ahmad bin Ishaq al-Sufi, whom I do not know; the rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
