Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب المناقب
Book of Virtues
بَابُ مَا جَاءَ فِي أَبِي أُمَامَةَ ، وَاسْمُهُ صَدَيُّ بْنُ عَجْلَانَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
Reports on Abu Umamah (may Allah be pleased with him), whose name is Sudayy bin Ajlan
Majma al-Zawaid — Hadith 16056
اُردوEn
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ : بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى بَاهِلَةَ ، فَأَتَيْتُهُمْ وَهُمْ عَلَى الطَّعَامِ ، فَرَحَّبُوا بِي وَأَكْرَمُونِي ، وَقَالُوا : تَعَالَ فَكُلْ ، فَقُلْتُ : إِنِّي جِئْتُ لِأَنْهَاكُمْ عَنْ هَذَا الطَّعَامِ ، وَأَنَا رَسُولُ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَتَيْتُكُمْ لِتُؤْمِنُوا بِهِ ، فَكَذَّبُونِي وَزَبَرُونِي ، [ فَانْطَلَقْتُ ] وَأَنَا جَائِعٌ ظَمْآنُ قَدْ بَرَانِي جَهْدٌ شَدِيدٌ ، فَنِمْتُ فَأُتِيتُ فِي مَنَامِي بِشَرْبَةِ لَبَنٍ ، فَشَرِبْتُ وَرُوِيتُ وَعَظُمَ بَطْنِي ، فَقَالَ الْقَوْمُ : أَتَاكُمْ رَجُلٌ مِنْ أَشْرَافِكُمْ وَسَرَاتِكُمْ فَرَدَدْتُمُوهُ ! ، اذْهَبُوا إِلَيْهِ وَأَطْعِمُوهُ مِنَ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ مَا يَشْتَهِي ، فَأَتَوْنِي بِالطَّعَامِ وَالشَّرَابِ ، فَقُلْتُ : لَا حَاجَةَ [ لِي ] فِي طَعَامِكُمْ وَشَرَابِكُمْ ؛ فَإِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - أَطْعَمَنِي وَسَقَانِي ، فَانْظُرُوا إِلَى هَذِهِ الْحَالِ الَّتِي أَنَا عَلَيْهَا ، فَنَظَرُوا فَآمَنُوا بِي وَبِمَا جِئْتُ بِهِ مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - .
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) sent me to the tribe of Bahilah. I came to them while they were eating. They welcomed me, honoured me and said: Come forward and eat. I said: I have come to forbid you from this food, and I am the envoy of the Messenger of Allah; I have come to you so that you may believe in him. They rejected me and drove me away. I was hungry and thirsty, and severe hunger had distressed me. I slept, and in my dream a drink of milk was brought to me. I drank it, and my stomach became full. The people said: A man from among your nobles and prominent people came to you and you turned him away! Go to him and give him the food and drink that he wishes. So they brought me food and drink. I said: I have no need of your food and your drink, for Allah Almighty has fed me and given me drink. Look at this state that I am in. When they looked, they believed in me and in what I had brought from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).
