Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب المناقب
Book of Virtues
بَابُ مَا جَاءَ فِي ضُمَامٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
Reports on Dimam (may Allah be pleased with him)
Majma al-Zawaid — Hadith 15984
اُردوEn
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : جَاءَ ضُمَامُ بْنُ ثَعْلَبَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : أَلَا أَرْقِيكَ يَا مُحَمَّدُ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " الْحَمْدُ لِلَّهِ نَسْتَعِينُهُ ، وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَمِنْ سَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا ، مَنْ يَهْدِ اللَّهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ ، وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ " . قَالَ ضُمَامٌ : لَقَدْ قَرَأْتُ الْكُتُبَ ، وَالتَّوْرَاةَ ، وَالْإِنْجِيلَ ، وَالزَّبُورَ ، فَمَا سَمِعْتُ مِثْلَ هَذَا الْكَلَامِ ! أَعِدْهُنَّ عَلَيَّ ، فَأَعَادَهُنَّ عَلَيْهِ . ثُمَّ ذَكَرَ أَنَّهُ أَسْلَمَ .
قُلْتُ : حَدِيثُ ضُمَادٍ - بِالدَّالِ - فِي الصَّحِيحِ وَغَيْرِهِ ، وَحَدِيثُ ضُمَامٍ بِالْمِيمِ لَمْ أَجِدْهُ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَذَكَرَهُ بِالْمِيمِ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
قُلْتُ : حَدِيثُ ضُمَادٍ - بِالدَّالِ - فِي الصَّحِيحِ وَغَيْرِهِ ، وَحَدِيثُ ضُمَامٍ بِالْمِيمِ لَمْ أَجِدْهُ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَذَكَرَهُ بِالْمِيمِ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: Dimam bin Tha'labah came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him)! Shall I not perform ruqyah (blow a healing incantation) on you?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "All praise belongs to Allah Almighty; we seek His help, and we seek refuge in Allah Almighty from the evil of our own selves and from the evils of our deeds. Whomever Allah Almighty guides, there is none to lead him astray, and whomever Allah Almighty leaves astray, there is none to guide him. And I bear witness that there is no god except Allah Almighty, and that Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him) is His servant and His Messenger." Dimam said: "I have read the scriptures; I have read the Torah, the Gospel and the Psalms, but I have never heard speech like this. Repeat these words to me." The Prophet (peace and blessings be upon him) repeated these words to him. Then the narrator mentioned that he accepted Islam.
(Allamah al-Haythami says:) I say: The report concerning a man named "Dimad" (with a dal) is mentioned in the Sahih, and I have not found the name "Dimam" (with a mim) in any report.
Al-Tabarani recorded it, and he gave the man's name as "Dimam"; the narrators of this report are thiqat (trustworthy).
(Allamah al-Haythami says:) I say: The report concerning a man named "Dimad" (with a dal) is mentioned in the Sahih, and I have not found the name "Dimam" (with a mim) in any report.
Al-Tabarani recorded it, and he gave the man's name as "Dimam"; the narrators of this report are thiqat (trustworthy).
