Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب المناقب
Book of Virtues
بَابُ مَا جَاءَ فِي فَضْلِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
Reports on the virtue of Sa'd bin Mu'adh (may Allah be pleased with him)
Majma al-Zawaid — Hadith 15696
اُردوEn
وَعَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ بْنِ السَّكَنِ قَالَتْ : لَمَّا تُوُفِّيَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ صَاحَتْ أُمُّهُ ، فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " لِيَرْقَأْ دَمْعُكِ ، وَيَذْهَبْ حُزْنُكِ ; فَإِنَّ ابْنَكِ أَوَّلُ مَنْ ضَحِكَ اللَّهُ لَهُ ، وَاهْتَزَّ لَهُ الْعَرْشُ " . رَوَاهُ [ أَحْمَدُ ] الطَّبَرَانِيُّ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ بْنِ السَّكَنِ قَالَتْ : لَمَّا أُخْرِجَ بِجِنَازَةِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ صَاحَتْ أُمُّهُ ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " لِيَرْقَأْ دَمْعُكِ ، وَيَذْهَبْ حُزْنُكِ " . وَالْبَاقِي بِنَحْوِهِ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyidah Asma' bint Yazid bin al-Sakan (may Allah be pleased with her) narrates: "When Sayyiduna Sa'd bin Mu'adh (may Allah be pleased with him) died, his mother began to cry out loudly. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to her: Your tears should stop and your grief should depart, for your son is the first person whom Allah Almighty met with a smile, and the Throne shook for him."
Ahmad and al-Tabarani recorded it, but he said: Sayyidah Asma' bint Yazid bin al-Sakan (may Allah be pleased with her) narrates: When the funeral of Sayyiduna Sa'd bin Mu'adh (may Allah be pleased with him) was brought out, his mother began to cry out loudly. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to her: "Your tears should stop and your grief should depart." The rest of the narration is as before, and its narrators are the narrators of the Sahih.
Ahmad and al-Tabarani recorded it, but he said: Sayyidah Asma' bint Yazid bin al-Sakan (may Allah be pleased with her) narrates: When the funeral of Sayyiduna Sa'd bin Mu'adh (may Allah be pleased with him) was brought out, his mother began to cry out loudly. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to her: "Your tears should stop and your grief should depart." The rest of the narration is as before, and its narrators are the narrators of the Sahih.
