Sayyiduna Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) saw me while I was giving two men water to drink from my vessel. Meanwhile I spat, and my spittle got on my garment as well. I began to wash my garment from the vessel in front of me. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: O Ammar! Your phlegm and the tears of your eyes are just like the water that is in your vessel. Wash urine, excrement, semen, blood and vomit from your garment.
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, recorded something similar in al-Mu'jam al-Kabir, and Imam Abu Ya'la recorded it.
Hadith Referenceمجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الطهارة / 1564