Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب المناقب
Book of Virtues
بَابُ فَضْلِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ وَأَهْلِ بَيْتِهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ -
The virtues of Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) and his family
Majma al-Zawaid — Hadith 15596
اُردوEn
وَعَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ قَالَ : مَا عَمِلْتُ عَمَلًا أَخْوَفَ عِنْدِي عَلَى أَنْ يُدْخِلَنِي النَّارَ مِنْ شَأْنِ عَمَّارٍ ، فَقُلْنَا : يَا أَبَا سُلَيْمَانَ وَمَا هُوَ ؟ قَالَ : بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي نَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ إِلَى حَيٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ ، فَأَصَبْتُهُمْ وَفِيهِمْ أَهْلُ بَيْتِ مُسْلِمِينَ ، فَكَلَّمَنِي عَمَّارٌ فِي أُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ، فَقَالَ : أَرْسِلْهُمْ ، فَقُلْتُ : لَا حَتَّى آتِيَ بِهِمْ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ; فَإِنْ شَاءَ أَرْسَلَهُمْ ، وَإِنْ شَاءَ صَنَعَ بِهِمْ مَا أَرَادَ ، فَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَاسْتَأْذَنَ عَمَّارٌ فَدَخَلَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَلَمْ تَرَ إِلَى خَالِدٍ فَعَلَ وَفَعَلَ ، فَقَالَ خَالِدٌ : أَمَا وَاللَّهِ لَوْلَا مَجْلِسُكَ مَا سَبَّنِي ابْنُ سُمَيَّةَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " اخْرُجْ يَا عَمَّارُ " . فَخَرَجَ وَهُوَ يَبْكِي ، فَقَالَ : مَا نَصَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى خَالِدٍ ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " أَلَا أَجَبْتَ الرَّجُلَ " . فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا مَنَعَنِي مِنْهُ إِلَّا مَحْقَرَتُهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مَنْ يَحْقِرْ عَمَّارًا يَحْقِرْهُ اللَّهُ ، وَمَنْ يَسُبَّ عَمَّارًا يَسُبَّهُ اللَّهُ ، وَمَنْ يَنْتَقِصْ عَمَّارًا يَنْتَقِصْهُ اللَّهُ " . فَخَرَجْتُ فَاتَّبَعْتُهُ حَتَّى اسْتَغْفَرَ لِي . وَفِي رِوَايَةٍ : " مَنْ يُعَادِ عَمَّارًا يُعَادِهِ اللَّهُ " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ مُطَوَّلًا وَمُخْتَصَرًا بِأَسَانِيدَ ، مِنْهَا مَا وَافَقَ أَحْمَدَ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ ، وَمِنْهَا مَا هُوَ مُرْسَلٌ .
Sayyiduna Khalid bin al-Walid (may Allah be pleased with him) said: I have not done any deed about which I fear that it will make me enter Hell, except for the matter that took place concerning Ammar. We asked: O Abu Sulayman, what is that matter? Sayyiduna Khalid (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) sent me with some of his Companions to one of the tribes of the Arabs. I attacked them, and in that tribe there were also some Muslim households. Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him) spoke to me about those people and said: Release them. I said: That will not happen until I take them to the Prophet (peace and blessings be upon him); if the Prophet (peace and blessings be upon him) wishes, he will release them, and if he wishes, he will deal with them however he wishes. Sayyiduna Khalid (may Allah be pleased with him) said: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him), then Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him) also asked permission to enter, and he came in. He said: O Messenger of Allah, have you not seen? Sayyiduna Khalid (may Allah be pleased with him) has done such-and-such. Sayyiduna Khalid (may Allah be pleased with him) said: By Allah, were it not for your gathering, the son of Sumayyah (that is, Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him)) could not have reviled me. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: O Ammar, go outside. He went out weeping and said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did not help me against Sayyiduna Khalid (may Allah be pleased with him). (Sayyiduna Khalid (may Allah be pleased with him) said:) The Prophet (peace and blessings be upon him) asked me: Why did you not answer him? I replied: O Messenger of Allah, I did not do so only because I held him in contempt. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever looks down on Ammar, Allah Almighty will look down on him; whoever reviles Ammar, Allah Almighty will revile him; and whoever belittles Ammar, Allah Almighty will belittle him." Sayyiduna Khalid (may Allah be pleased with him) said: So I came out and went after Sayyiduna Ammar until he prayed for my forgiveness. In one narration the words are: "Whoever bears enmity towards Ammar, Allah Almighty will bear enmity towards him."
Al-Tabarani recorded it with various chains, in long and short versions; some of its chains agree with the chain of Ahmad, and its narrators are thiqat (trustworthy), and some of these narrations are mursal.
Al-Tabarani recorded it with various chains, in long and short versions; some of its chains agree with the chain of Ahmad, and its narrators are thiqat (trustworthy), and some of these narrations are mursal.
