Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب المناقب
Book of Virtues
بَابُ فَضْلِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ وَأَهْلِ بَيْتِهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ -
The virtues of Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) and his family
Majma al-Zawaid — Hadith 15595
اُردوEn
وَعَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ قَالَ : كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَمَّارٍ كَلَامٌ ، فَأَغْلَظْتُ لَهُ فِي الْقَوْلِ ، فَانْطَلَقَ عَمَّارٌ يَشْكُونِي إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَجَاءَ خَالِدٌ وَهُوَ يَشْكُوهُ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - .
قَالَ : فَجَعَلَ يَغْلُظُ لَهُ ، وَلَا يَزِيدُهُ إِلَّا غِلْظَةً ، وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَاكِتٌ ، فَبَكَى عَمَّارٌ ، وَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَلَا تَرَاهُ ؟ فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَأْسَهُ فَقَالَ : " مَنْ عَادَى عَمَّارًا عَادَاهُ اللَّهُ ، وَمَنْ أَبْغَضَ عَمَّارًا أَبْغَضَهُ اللَّهُ " .
قَالَ خَالِدٌ : فَخَرَجْتُ فَمَا كَانَ شَيْءٌ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ رِضَا عَمَّارٍ ، فَلَقِيتُهُ فَرْضِيَ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
قَالَ : فَجَعَلَ يَغْلُظُ لَهُ ، وَلَا يَزِيدُهُ إِلَّا غِلْظَةً ، وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَاكِتٌ ، فَبَكَى عَمَّارٌ ، وَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَلَا تَرَاهُ ؟ فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَأْسَهُ فَقَالَ : " مَنْ عَادَى عَمَّارًا عَادَاهُ اللَّهُ ، وَمَنْ أَبْغَضَ عَمَّارًا أَبْغَضَهُ اللَّهُ " .
قَالَ خَالِدٌ : فَخَرَجْتُ فَمَا كَانَ شَيْءٌ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ رِضَا عَمَّارٍ ، فَلَقِيتُهُ فَرْضِيَ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Khalid bin al-Walid (may Allah be pleased with him) said: Once a dispute arose between me and Ammar over something, and I spoke harshly to him. Ammar went to the Prophet (peace and blessings be upon him) to complain about me. Meanwhile Sayyiduna Khalid (may Allah be pleased with him) also went to the Prophet (peace and blessings be upon him); he too wanted to complain to the Prophet (peace and blessings be upon him) about Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Khalid (may Allah be pleased with him) said: He spoke to Ammar even more harshly, while the Prophet (peace and blessings be upon him) remained silent. Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him) began to weep and said: O Messenger of Allah, do you not see? The Prophet (peace and blessings be upon him) raised his blessed head and said: "Whoever bears enmity towards Ammar, Allah Almighty will bear enmity towards him, and whoever hates Ammar, Allah Almighty will hate him." Sayyiduna Khalid (may Allah be pleased with him) said: When I left there, nothing was dearer to me than the good pleasure of Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him). I met him, and he became pleased.
Ahmad and al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
Ahmad and al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
