Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب المناقب
Book of Virtues
بَابٌ جَامِعٌ فِيمَا جَاءَ فِي عِلْمِهِ ، وَمَا سُئِلَ عَنْهُ ، وَغَيْرِ ذَلِكَ
The knowledge of Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him)
Majma al-Zawaid — Hadith 15515
اُردوEn
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَضَعَ يَدَهُ عَلَى كَتِفِي أَوْ عَلَى مِنْكَبِي - شَكَّ سَعِيدٌ - ثُمَّ قَالَ : " اللَّهُمَّ فَقِّهْهُ فِي الدِّينِ وَعَلِّمْهُ التَّأْوِيلَ " .
قُلْتُ : هُوَ فِي الصَّحِيحِ غَيْرَ قَوْلِهِ : " وَعَلِّمْهُ التَّأْوِيلَ " . رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَالطَّبَرَانِيُّ بِأَسَانِيدَ ، وَلَهُ عِنْدَ الْبَزَّارِ ، وَالطَّبَرَانِيِّ : " اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ تَأْوِيلَ الْقُرْآنِ " .
وَلِأَحْمَدَ طَرِيقَانِ رِجَالُهُمَا رِجَالُ الصَّحِيحِ .
قُلْتُ : هُوَ فِي الصَّحِيحِ غَيْرَ قَوْلِهِ : " وَعَلِّمْهُ التَّأْوِيلَ " . رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَالطَّبَرَانِيُّ بِأَسَانِيدَ ، وَلَهُ عِنْدَ الْبَزَّارِ ، وَالطَّبَرَانِيِّ : " اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ تَأْوِيلَ الْقُرْآنِ " .
وَلِأَحْمَدَ طَرِيقَانِ رِجَالُهُمَا رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) reports: The Prophet (peace and blessings be upon him) placed his blessed hand on my shoulder (the narrator is unsure, or perhaps the words are:) on my shoulder (this doubt is from a narrator named Sa'id, i.e. the word used for 'shoulder' differs). Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Allah! Grant him understanding of the religion and grant him knowledge of interpretation."
(Allamah al-Haythami says:) I say: This report is mentioned in the Sahih, but without these words: "and grant him knowledge of interpretation!" Ahmad and al-Tabarani recorded it with various chains, and al-Bazzar and al-Tabarani recorded it in these words: "O Allah! Grant him knowledge of the interpretation of the Qur'an!" Ahmad's report has two routes, and the narrators of both are the narrators of the Sahih.
(Allamah al-Haythami says:) I say: This report is mentioned in the Sahih, but without these words: "and grant him knowledge of interpretation!" Ahmad and al-Tabarani recorded it with various chains, and al-Bazzar and al-Tabarani recorded it in these words: "O Allah! Grant him knowledge of the interpretation of the Qur'an!" Ahmad's report has two routes, and the narrators of both are the narrators of the Sahih.
