Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب المناقب
Book of Virtues
بَابُ فَضْلِ إِبْرَاهِيمَ ابْنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
The virtue of Ibrahim, son of the Prophet (peace and blessings be upon him) (may Allah be pleased with him)
Majma al-Zawaid — Hadith 14956
اُردوEn
وَعَنْ سِيرِينَ قَالَتْ : حَضَرْتُ مَوْتَ إِبْرَاهِيمَ ابْنِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَكُنْتُ كُلَّمَا صِحْتُ وَأُخْتِي صَاحَ النِّسَاءُ وَلَا يَنْهَانَا ، فَلَمَّا مَاتَ نَهَانَا عَنِ الصِّيَاحِ ، وَحَمَلَهُ إِلَى شَفِيرِ الْقَبْرِ ، وَالْعَبَّاسُ إِلَى جَنْبِهِ ، وَنَزَلَ فِي الْقَبْرِ الْفَضْلُ بْنُ الْعَبَّاسِ ، وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، وَأَنَا أَبْكِي عِنْدَ قَبْرِهِ ، فَمَا نَهَانِي ، وَكَسَفَتِ الشَّمْسُ ، فَقَالَ النَّاسُ : هَذَا لِمَوْتِ إِبْرَاهِيمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " إِنَّهَا لَا تَنْكَسِفُ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ " . وَرَأَى رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فُرْجَةً فِي الْقَبْرِ ، فَأَمَرَ بِهَا أَنْ تُسَدَّ ، فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، تَنْفَعُهُ ؟ فَقَالَ : " أَمَا إِنَّهَا لَا تَنْفَعُهُ وَلَا تَضُرُّهُ ، وَلَكِنْ يَقَرُّ بِعَيْنِ الْحَيِّ " . وَمَاتَ يَوْمَ الثُّلَاثَاءِ لِعَشْرٍ خَلَوْنَ مِنْ رَبِيعٍ الْأَوَّلِ سَنَةَ عَشْرٍ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ بِإِسْنَادَيْنِ ، فِي أَحَدِهِمَا الْوَاقِدِيُّ ، وَفِي الْآخَرِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ زُبَالَةَ ، وَكِلَاهُمَا مَتْرُوكٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ بِإِسْنَادَيْنِ ، فِي أَحَدِهِمَا الْوَاقِدِيُّ ، وَفِي الْآخَرِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ زُبَالَةَ ، وَكِلَاهُمَا مَتْرُوكٌ .
A woman named Sirin narrates: I was present with Sayyiduna Ibrahim (may Allah be pleased with him), the son of the Prophet (peace and blessings be upon him), near the time of his passing. I was crying out, my sister was also crying out and weeping, and the women were also crying out and weeping, and the Prophet (peace and blessings be upon him) did not forbid us. But when he passed away, the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade us from crying out. The Prophet (peace and blessings be upon him) carried him in his arms to the edge of the grave, with Sayyiduna al-Abbas (may Allah be pleased with him) at his side. Sayyiduna al-Fadl bin Abbas and Sayyiduna Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with them) went down into the grave. I sat by his grave and began to weep, and the Prophet (peace and blessings be upon him) did not forbid me. Meanwhile a solar eclipse occurred, and some people said: This has happened because of the death of Sayyiduna Ibrahim (may Allah be pleased with him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It is not eclipsed because of anyone's death or life." The narrator says: The Prophet (peace and blessings be upon him) saw a gap in the grave and ordered that it be closed. It was said: O Messenger of Allah! Will it benefit him? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: It will neither benefit him nor harm him, but it cools the eyes of the living." This son passed away on Tuesday, the 10th of Rabi' al-Awwal, in the year 10 AH.
Al-Tabarani recorded it with two chains. One of the two chains contains a narrator, al-Waqidi, and the chain of the other contains a narrator, Muhammad bin al-Hasan bin Zubalah, and both of them are matruk (abandoned).
Al-Tabarani recorded it with two chains. One of the two chains contains a narrator, al-Waqidi, and the chain of the other contains a narrator, Muhammad bin al-Hasan bin Zubalah, and both of them are matruk (abandoned).
