Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب المناقب
Book of Virtues
بَابٌ فِي شَجَاعَتِهِ وَحَمْلِهِ اللِّوَاءَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - .
The bravery of Ali (may Allah be pleased with him) and his carrying the banner
Majma al-Zawaid — Hadith 14719
اُردوEn
عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الرَّايَةَ فَهَزَّهَا ، ثُمَّ قَالَ : " مَنْ يَأْخُذُهَا بِحَقِّهَا ؟ " . فَجَاءَ الزُّبَيْرُ ، فَقَالَ : أَنَا ، فَقَالَ : " أَمِطْ " . ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ آخَرُ ، فَقَالَ : أَنَا ، فَقَالَ : " أَمِطْ " . ثُمَّ قَامَ آخَرُ ، فَقَالَ : أَنَا ، فَقَالَ : " أَمِطْ " .
فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " وَالَّذِي أَكْرَمَ وَجْهَ مُحَمَّدٍ لَأُعْطِيَنَّهَا رَجُلًا لَا يَفِرُّ ، هَاكَ يَا عَلِيُّ " . فَقَبَضَهَا ، ثُمَّ انْطَلَقَ حَتَّى فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَدَكَ وَخَيْبَرَ ، وَجَاءَ بِعَجْوَتِهَا وَقَدِيدِهَا .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِصْمَةَ ، وَهُوَ ثِقَةٌ يُخْطِئُ .
فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " وَالَّذِي أَكْرَمَ وَجْهَ مُحَمَّدٍ لَأُعْطِيَنَّهَا رَجُلًا لَا يَفِرُّ ، هَاكَ يَا عَلِيُّ " . فَقَبَضَهَا ، ثُمَّ انْطَلَقَ حَتَّى فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَدَكَ وَخَيْبَرَ ، وَجَاءَ بِعَجْوَتِهَا وَقَدِيدِهَا .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِصْمَةَ ، وَهُوَ ثِقَةٌ يُخْطِئُ .
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) took the banner, waved it and then said: Who will take it with its due right? Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him) came and said: I will. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Step back. Then another man came and said: I will. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Step back. Then another man stood up and said: I will. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Step back. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: By the One who has honoured Muhammad, I will give this banner to a man who will not flee. Ali, come forward! Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) took the banner and then set off, until Allah Almighty granted him the conquest of Fadak and Khaybar, and he brought back their ajwah dates and dried meat (qadid).
Abu Ya'la recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except Abdullah bin Ismah, who is thiqah (trustworthy) but makes mistakes.
Abu Ya'la recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except Abdullah bin Ismah, who is thiqah (trustworthy) but makes mistakes.
