Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب المناقب
Book of Virtues
بَابُ قَوْلِهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ " .
The saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever I am the mawla of, Ali is also his mawla"
Majma al-Zawaid — Hadith 14629
اُردوEn
وَعَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ : اسْتَشْهَدَ عَلِيٌّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - النَّاسَ ، فَقَالَ : أَنْشُدُ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - رَجُلًا سَمِعَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : " اللَّهُمَّ مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ ، اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالَاهُ ، وَعَادِ مَنْ عَادَاهُ " . قَالَ : فَقَامَ سِتَّةَ عَشَرَ ، فَشَهِدُوا .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَفِيهِ أَبُو سُلَيْمَانَ ، وَلَمْ أَعْرِفْهُ إِلَّا أَنْ يَكُونَ بَشِيرَ بْنَ سَلْمَانَ ، فَإِنْ كَانَ هُوَ فَهُوَ ثِقَةٌ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَفِيهِ أَبُو سُلَيْمَانَ ، وَلَمْ أَعْرِفْهُ إِلَّا أَنْ يَكُونَ بَشِيرَ بْنَ سَلْمَانَ ، فَإِنْ كَانَ هُوَ فَهُوَ ثِقَةٌ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him) narrates: Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) called on the people to bear witness. He said: "I ask, by Allah, the man who heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'O Allah, whoever I am the mawla of, Ali is also his mawla. O Allah, befriend whoever befriends him, and be hostile to whoever is hostile to him.'" The narrator says: Sixteen men stood up and bore witness to it.
Ahmad recorded it. Its chain contains Abu Sulayman, whom I do not know, unless he is Bashir bin Salman; if it is he, then he is thiqah (trustworthy). The rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
Ahmad recorded it. Its chain contains Abu Sulayman, whom I do not know, unless he is Bashir bin Salman; if it is he, then he is thiqah (trustworthy). The rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
