Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب المناقب
Book of Virtues
بَابُ بِشَارَتِهِ بِالشَّهَادَةِ وَالْجَنَّةِ .
Umar (may Allah be pleased with him) being given glad tidings of martyrdom and Paradise
Majma al-Zawaid — Hadith 14457
اُردوEn
وَعَنْ أَنَسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " بَيْنَمَا أَنَا أَسِيرُ فِي الْجَنَّةِ فَإِذَا أَنَا بِقَصْرٍ " . قَالَ : " قُلْتُ : لِمَنْ هَذَا يَا جِبْرِيلُ ؟ - وَرَجَوْتُ أَنْ يَكُونَ لِي - قَالَ : لِعُمَرَ " . قَالَ : " ثُمَّ سَرَتْ سَاعَةٌ فَإِذَا أَنَا بِقَصْرٍ خَيْرٍ مِنَ الْقَصْرِ الْأَوَّلِ " . قَالَ : " قُلْتُ : لِمَنْ هَذَا يَا جِبْرِيلُ ؟ - وَرَجَوْتُ أَنْ يَكُونَ لِي - قَالَ : لِعُمَرَ ، وَإِنَّ فِيهِ لَمِنَ الْحُورِ الْعِينِ - يَا أَبَا حَفْصٍ - وَمَا مَنَعَنِي أَنْ أَدْخُلَهُ إِلَّا غَيْرَتُكَ " . قَالَ : فَاغْرَوْرَقَتْ عَيْنَا عُمَرَ ، وَقَالَ : أَمَّا عَلَيْكَ فَلَمْ أَكُنْ أَغَارُ .
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I was walking in Paradise when a palace appeared before me. I asked: Jibril! Whose is this? I hoped it would be mine. Jibril said: It is Umar's. The Prophet (peace and blessings be upon him) says: Then I walked on for a while, and another palace appeared which was better than the first palace. I asked: O Jibril! Whose is this? I hoped it would be mine. Jibril said: It is Umar's. In this palace there were maidens of Paradise (al-hur al-'in). (The Prophet (peace and blessings be upon him) said, addressing Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him):) O Abu Hafs! Nothing kept me from entering this palace except your protective jealousy (ghayrah). The narrator says: Tears flowed from both eyes of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), and he said: I could never feel such jealousy with regard to you."
