Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب علامات النبوة
Book of the Signs of Prophethood
بَابُ سُؤَالِ الذِّئْبِ الْقُوتَ .
The wolf asking for food
Majma al-Zawaid — Hadith 14084
اُردوEn
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : بِنَحْوِهِ - يَعْنِي بِنَحْوِ حَدِيثٍ قَبْلَهُ - وَزَادَ فِيهِ : وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى يَوْمًا صَلَاةَ الْغَدَاةِ ثُمَّ قَالَ : " هَذَا الذِّئْبُ وَمَا الذِّئْبُ جَاءَكُمْ يَسْأَلُكُمْ أَنْ تُعْطُوهُ أَوْ تُشْرِكُوهُ فِي أَمْوَالِكُمْ " . فَرَمَاهُ رَجُلٌ بِحَجَرٍ فَمَرَّ أَوْ وَلَّى وَلَهُ عُوَاءٌ . رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَقَالَ : وَهَذَا الَّذِي زَادَهُ جَرِيرٌ لَا نَعْلَمُ أَحَدًا رَوَاهُ غَيْرَهُ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْأَوْبَرِ وَهُوَ ثِقَةٌ .
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) transmits from the Prophet (peace and blessings be upon him) a narration like this one, similar to the preceding narration, and in it these words are additional: One day the Prophet (peace and blessings be upon him) offered the morning prayer, then he (peace and blessings be upon him) said: "This is the wolf, and this wolf has come to you to ask that you give it something or that you make it a sharer in your wealth." A man threw a stone at it, and it went away, (the narrator is unsure; perhaps the words are:) it turned away, and it was howling.
Al-Bazzar recorded it and he says: This addition was transmitted by the narrator Jarir; besides him we do not know of anyone who narrated it. The narrators of this narration are the narrators of the Sahih, except Ziyad bin Abi al-Awbar, and he is thiqah (trustworthy).
Al-Bazzar recorded it and he says: This addition was transmitted by the narrator Jarir; besides him we do not know of anyone who narrated it. The narrators of this narration are the narrators of the Sahih, except Ziyad bin Abi al-Awbar, and he is thiqah (trustworthy).
