Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب علامات النبوة
Book of the Signs of Prophethood
بَابُ إِخْبَارِهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالْمُغَيَّبَاتِ .
The Prophet (peace and blessings be upon him) foretelling the unseen
Majma al-Zawaid — Hadith 14068
اُردوEn
وَعَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ : لَمَّا بُعِثَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعَثَ كِسْرَى إِلَى عَامِلِهِ عَلَى أَرْضِ الْيَمَنِ وَمَنْ يَلِيهِ مِنَ الْعَرَبِ وَكَانَ يُقَالُ لَهُ : بَاذَامُ أَنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّهُ خَرَجَ رَجُلٌ قِبَلَكَ يَزْعُمُ أَنَّهُ نَبِيٌّ فَقُلْ لَهُ فَلْيَكُفَّ عَنْ ذَلِكَ أَوْ لَأَبْعَثَنَّ إِلَيْهِ مَنْ يَقْتُلُهُ أَوْ يَقْتُلُ قَوْمَهُ . قَالَ : فَجَاءَ رَسُولُ بَاذَامَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ لَهُ هَذَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " لَوْ كَانَ شَيْءٌ فَعَلْتُهُ مِنْ قِبَلِي كَفَفْتُ وَلَكِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ بَعَثَنِي " . فَأَقَامَ الرَّسُولُ عِنْدَهُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " إِنَّ رَبِّي قَتَلَ كِسْرَى وَلَا كِسْرَى بَعْدَ الْيَوْمِ ، وَقَتَلَ قَيْصَرَ وَلَا قَيْصَرَ بَعْدَ الْيَوْمِ " . قَالَ : فَكَتَبَ قَوْلَهُ فِي السَّاعَةِ الَّتِي حَدَّثَهُ وَالْيَوْمِ الَّذِي حَدَّثَهُ وَالشَّهْرِ الَّذِي حَدَّثَهُ فِيهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى بَاذَامَ فَإِذَا كِسْرَى قَدْ مَاتَ وَإِذَا قَيْصَرُ قَدْ قُتِلَ . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ كَثِيرِ بْنِ زِيَادٍ وَهُوَ ثِقَةٌ وَعِنْدَ أَحْمَدَ طَرَفٌ مِنْهُ وَكَذَلِكَ الْبَزَّارُ .
Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) was sent (as a Prophet), Chosroes sent a message to his appointed governor over Yemen and the neighbouring Arab lands - the name of that governor was "Badham" - saying: I have received word that a man has appeared in your region who claims that he is a Prophet. Tell him either to desist from this, or else I will send to him men who will kill him and his people. The narrator says: The messenger of "Badham" came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and told the Prophet (peace and blessings be upon him) this. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Had this been something that I was doing of my own accord, I would have desisted from it; but Allah Almighty has sent me." That messenger stayed with the Prophet (peace and blessings be upon him) for some time. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "My Lord has had Chosroes killed, and after today there will be no Chosroes; and He has had Caesar killed, and after today there will be no Caesar." The narrator says: He noted down the hour in which the Prophet (peace and blessings be upon him) said this, noted down the day on which he said it, and noted down the month in which he said it. He went back to Badham, and (found that) Chosroes had died and Caesar had been killed.
Imam al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the "Sahih", except for Kathir bin Ziyad, and he is thiqah (trustworthy). Imam Ahmad recorded a part of it, and Imam al-Bazzar likewise.
Imam al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the "Sahih", except for Kathir bin Ziyad, and he is thiqah (trustworthy). Imam Ahmad recorded a part of it, and Imam al-Bazzar likewise.
