Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب علامات النبوة
Book of the Signs of Prophethood
بَابُ عِظَمِ قَدْرِهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
The greatness of the rank of the Prophet (peace and blessings be upon him)
Majma al-Zawaid — Hadith 13917
اُردوEn
وَعَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَمَّا أَذْنَبَ آدَمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ الذَّنْبَ الَّذِي أَذْنَبَهُ رَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى الْعَرْشِ فَقَالَ : أَسْأَلُكَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ إِلَّا غَفَرْتَ لِي ، فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ : وَمَا مُحَمَّدٌ ؟ قَالَ : تَبَارَكَ اسْمُكَ ، لَمَّا خَلَقْتَنِي رَفَعْتُ رَأْسِي إِلَى عَرْشِكَ فَرَأَيْتُ فِيهِ مَكْتُوبًا : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ، فَعَلِمْتُ أَنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ أَعْظَمَ عِنْدَكَ قَدْرًا مِمَّنْ جَعَلْتَ اسْمَهُ مَعَ اسْمِكَ ، فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ : يَا آدَمُ ، إِنَّهُ آخِرُ النَّبِيِّينَ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ ، وَإِنَّ أُمَّتَهُ آخِرُ الْأُمَمِ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ ، وَلَوْلَا هُوَ مَا خَلَقْتُكَ " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَالصَّغِيرِ ، وَفِيهِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُمْ .
Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When Sayyiduna Adam (peace be upon him) committed the error that he committed, he raised his head and looked towards the Throne and said: 'O Allah! I supplicate to You through the means (wasilah) of Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him) that You forgive me!' Allah Almighty revealed to him: 'How did you come to know about Muhammad?' He said: 'Blessed is Your Name! When You created me, I raised my head and looked towards Your Throne, and I saw written on it: La ilaha illallah, Muhammadur Rasulullah (There is no god but Allah, Muhammad is the Messenger of Allah). So I came to know that no one has greater rank and standing with You than the one whose name You have placed with Your Name.' Then Allah revealed to Sayyiduna Adam (peace be upon him): 'O Adam! He will be the last Prophet from your progeny, and his Ummah will be the last Ummah from your progeny; had it not been for him, I would not have created you.'"
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Saghir, and its chain contains narrators whom I do not know.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Saghir, and its chain contains narrators whom I do not know.
