Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب البر والصلة
Book of Righteousness and Maintaining Ties
بَابُ الْإِحْسَانِ إِلَى الدَّوَابِّ .
Kindness to animals
Majma al-Zawaid — Hadith 13746
اُردوEn
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى الظُّهْرَ ، فَوَجَدَ نَاقَةً مَعْقُولَةً فَقَالَ : " أَيْنَ صَاحِبُ هَذِهِ الرَّاحِلَةِ ؟ " . فَلَمْ يَسْتَجِبْ لَهُ أَحَدٌ ، فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى حَتَّى فَرَغَ ، فَوَجَدَ الرَّاحِلَةَ كَمَا هِيَ فَقَالَ : " أَيْنَ صَاحِبُ هَذِهِ الرَّاحِلَةِ ؟ " . فَاسْتَجَابَ لَهُ صَاحِبُهَا فَقَالَ : أَنَا يَا نَبِيَّ اللَّهِ . فَقَالَ : " أَفَلَا تَتَّقِي اللَّهَ تَعَالَى فِيهَا ؟ إِمَّا أَنْ تَعْقِلَهَا ، وَإِمَّا أَنْ تُرْسِلَهَا حَتَّى تَبْتَغِيَ لِنَفْسِهَا " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَإِسْنَادُهُ جَيِّدٌ .
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) came to pray Zuhr and found a she-camel tied up. He asked: "Where is the owner of this mount?" No one answered him. The Prophet (peace and blessings be upon him) went inside the mosque and prayed, and when he had finished the prayer he found the she-camel tied up just as before. He asked: "Where is the owner of this mount?" Then that man answered him; the man said: "It is I, O Prophet of Allah." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do you not fear Allah Almighty concerning her? Either keep her hobbled, or let her go so that she may seek (her food) for herself."
Al-Tabarani recorded it, and its chain is jayyid (good).
Al-Tabarani recorded it, and its chain is jayyid (good).
