Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب البر والصلة
Book of Righteousness and Maintaining Ties
بَابُ الْإِحْسَانِ إِلَى الدَّوَابِّ .
Kindness to animals
Majma al-Zawaid — Hadith 13742
اُردوEn
وَفِي رِوَايَةٍ : بَعَثَ عَمِّي بِلَقُوحٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ لِيَ : " احْلِبْهَا " . فَحَلَبْتُهَا فَقَالَ : " يَا نُقَادَةَ ، دَعْ دَوَاعِيَ اللَّبَنِ " . قَالَ : فَتَرَكْتُ أَخْلَاقَهَا قَائِمَةً لَمْ تَنْفُضِ اللَّبَنَ كُلَّهُ . وَهَذِهِ الرِّوَايَةُ رَوَاهَا الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ ، وَفِي إِسْنَادِ الرِّوَايَةِ الْأُولَى : إِسْحَاقُ الْفَرْوِيُّ وَهُوَ مَتْرُوكٌ ، وَفِي إِسْنَادِ الثَّانِيَةِ : يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ وَهُوَ مَتْرُوكٌ ، وَجَمَاعَةٌ لَا يُعْرَفُونَ .
In one narration the words are: "My paternal uncle sent some she-camels to the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said to me: 'Milk them!' I milked them, and he (peace and blessings be upon him) said: 'O Nuqadah, leave the callers of the milk.' The narrator says: So I left her teats in such a state that not all the milk had been drawn from them." Al-Tabarani recorded all these narrations in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat. The chain of the first narration contains Ishaq al-Farwi, who is matruk (abandoned); the chain of the second contains Ya'qub bin Muhammad al-Zuhri, who is matruk (abandoned), along with a group of narrators who are not known.
