Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب البر والصلة
Book of Righteousness and Maintaining Ties
بَابٌ فِيمَنْ رَحِمَ طَالِبَ حَاجَةٍ .
One who shows mercy to one seeking help with a need
Majma al-Zawaid — Hadith 13728
اُردوEn
عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَعِنْدَهُ أَصْحَابُهُ ، فَأَطَافَتْ بِهِمْ فَلَمْ تَجِدْ مَكَانًا ، فَفَطِنَ لَهَا رَجُلٌ فَقَامَ ، وَجَلَسَتْ فَقَضَتْ حَاجَتَهَا ثُمَّ قَامَتْ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِلرَّجُلِ : " أَتَعْرِفُهَا ؟ " . قَالَ : لَا . قَالَ : " فَرَحِمْتَهَا رَحِمَكَ اللَّهُ " ثَلَاثًا . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، وَثَّقَهُ أَبُو دَاوُدَ وَغَيْرُهُ وَضَعَّفَهُ ابْنُ مَعِينٍ وَغَيْرُهُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) narrates: A woman came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and his Companions were with the Prophet (peace and blessings be upon him). The woman went around them but found no place. A man perceived her need; he stood up and the woman sat down there. When her need was fulfilled she got up. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to that man: "Do you know this woman?" He replied: "No." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then you showed mercy to her; may Allah Almighty have mercy on you." He (peace and blessings be upon him) said these words three times.
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Abd al-Hamid bin Sulayman, whom Abu Dawud and others declared thiqah (trustworthy), while Yahya bin Ma'in and others declared him da'if (weak). The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Abd al-Hamid bin Sulayman, whom Abu Dawud and others declared thiqah (trustworthy), while Yahya bin Ma'in and others declared him da'if (weak). The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
