Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب البر والصلة
Book of Righteousness and Maintaining Ties
بَابُ مَا جَاءَ فِي أَذَى الْجَارِ
Reports on harming the neighbour
Majma al-Zawaid — Hadith 13563
اُردوEn
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " وَاللَّهِ لَا يُؤْمِنُ ، وَاللَّهِ لَا يُؤْمِنُ ، وَاللَّهِ لَا يُؤْمِنُ " . قَالُوا : وَمَا ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : " جَارٌ لَا يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَائِقَهُ " . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَمَا بَوَائِقُهُ ؟ قَالَ : " شَرُّهُ " . قُلْتُ : لِأَبِي هُرَيْرَةَ فِي الصَّحِيحِ : " لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ لَا يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَائِقَهُ " . رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "By Allah, he will not be a believer! By Allah, he will not be a believer! By Allah, he will not be a believer!" The people asked: O Messenger of Allah! Who? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A neighbour whose neighbour is not safe from his bawa'iq." The people asked: O Messenger of Allah! What is meant by his bawa'iq? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "His evil." Al-Haythami says: I say: In the Sahih this hadith is reported from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him): "He will not enter Paradise whose neighbour is not safe from his bawa'iq (i.e., his evil)."
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the "Sahih".
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the "Sahih".
