Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب البر والصلة
Book of Righteousness and Maintaining Ties
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْأَيْتَامِ وَالْأَرَامِلِ وَالْمَسَاكِينِ
Reports on orphans, widows and the poor
Majma al-Zawaid — Hadith 13525
اُردوEn
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، ذَكَرَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مَا مِنْ مُسْلِمٍ قَبَضَ يَتِيمًا بَيْنَ مُسْلِمِينَ إِلَى طَعَامِهِ وَشَرَابِهِ إِلَّا أُدْخِلُ الْجَنَّةَ الْبَتَّةَ ، إِلَّا أَنْ يَعْمَلَ ذَنْبًا لَا يُغْفَرُ ، وَمَنْ أُخِذَتْ كَرِيمَتَاهُ فَصَبَرَ وَاحْتَسَبَ ، لَمْ يَكُنْ لَهُ ثَوَابٌ إِلَّا الْجَنَّةَ " . قِيلَ : وَمَا كَرِيمَتَاهُ ؟ قَالَ : " عَيْنَاهُ " . قَالَ : " وَمَنْ عَالَ ثَلَاثَ بَنَاتٍ عَلَّمَهُنَّ وَزَوَّجَهُنَّ وَأَحْسَنَ أَدَبَهُنَّ ، أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ " . فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَعْرَابِ : أَوِ اثْنَتَيْنِ ؟ قَالَ : " أَوِ اثْنَتَيْنِ " . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : هَذَا مِنْ كَرَائِمِ الْحَدِيثِ وَغُرَرِهِ . قُلْتُ : رَوَى التِّرْمِذِيُّ بَعْضَهُ . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ حَنَشُ بْنُ قَيْسٍ الرَّحَبِيُّ ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) mentions from the Prophet (peace and blessings be upon him) (that he said): "Any Muslim who takes the orphan child of Muslim parents into his food and drink will definitely enter Paradise; however, the ruling is different if he has committed a sin that cannot be forgiven. And whoever has his two precious things taken away and is patient and hopes for reward, there is no reward for him other than Paradise." It was said: "What is meant by his two precious things?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "His two eyes." The Prophet (peace and blessings be upon him) also said: "Whoever provides for three daughters, teaches them, gets them married and brings them up well, Allah Almighty will admit that person into Paradise." A man from among the Bedouins said: "What if there are two (daughters)?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Even if there are two (the same reward will be gained)." Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says: This is one of the finest and most outstanding hadiths. (Allamah Haythami says:) I say: Imam Tirmidhi recorded part of this report.
Imam Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Hanash bin Qays al-Rahabi, and he is matruk (abandoned).
Imam Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Hanash bin Qays al-Rahabi, and he is matruk (abandoned).
