Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب البر والصلة
Book of Righteousness and Maintaining Ties
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْأَوْلَادِ
Reports on children
Majma al-Zawaid — Hadith 13477
اُردوEn
عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " إِنَّ لِكُلِّ شَجَرَةٍ ثَمَرَةٌ ، وَثَمَرَةُ الْقَلْبِ الْوَلَدُ ، إِنَّ اللَّهَ لَا يَرْحَمُ مَنْ لَا يَرْحَمُ وَلَدَهُ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا رَحِيمٌ " . قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، كُلُّنَا يَرْحَمُ . قَالَ : " لَيْسَ رَحْمَتُهُ أَنْ يَرْحَمَ أَحَدُكُمْ صَاحِبَهُ ، إِنَّمَا الرَّحْمَةُ أَنْ يَرْحَمَ النَّاسَ " . رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَفِيهِ أَبُو مَهْدِيٍّ سَعِيدُ بْنُ سِنَانٍ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ مَتْرُوكٌ ، وَقَالَ صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ : حَدَّثَنِي أَبُو مَهْدِيٍّ سَعِيدُ بْنُ سِنَانٍ مُؤَذِّنُ أَهْلِ حِمْصَ ، وَكَانَ ثِقَةً مَرْضِيًّا ، وَلَا يَصِحُّ إِسْنَادُ هَذِهِ الْحِكَايَةِ .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Every tree has its fruit, and the fruit of the heart is children. Indeed Allah Almighty does not have mercy on one who does not have mercy on his children. By the One in whose hand is my soul, none will enter Paradise except one who is merciful." We said: "O Messenger of Allah, every one of us is merciful." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "This mercy does not mean that one of you is merciful to his companion; rather, mercy means that he is merciful to people."
Al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Abu Mahdi Sa'id bin Sinan, who is da'if (weak) and matruk (abandoned). Sadaqah bin Khalid said: Abu Mahdi Sa'id bin Sinan, the mu'adhdhin of the people of Hims, narrated to me, and he was trustworthy and well-regarded. The chain of this report is not sound.
Al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Abu Mahdi Sa'id bin Sinan, who is da'if (weak) and matruk (abandoned). Sadaqah bin Khalid said: Abu Mahdi Sa'id bin Sinan, the mu'adhdhin of the people of Hims, narrated to me, and he was trustworthy and well-regarded. The chain of this report is not sound.
