Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الأدب
Book of Manners
بَابُ جَوَازِ الشِّعْرِ وَالِاسْتِمَاعِ لَهُ
The permissibility of poetry and listening to it
Majma al-Zawaid — Hadith 13338
اُردوEn
وَعَنِ النَّابِغَةَ قَالَ : أَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَنْشَدْتُهُ مِنْ قَوْلِي :
عَلَوْنَا الْعِبَادَ عِفَّةً وَتَكَرُّمًا وَإِنَّا لَنَرْجُو فَوْقَ ذَلِكَ مَظْهَرًا قَالَ : " أَيْنَ الْمَظْهَرُ يَا أَبَا لَيْلَى ؟ " . قُلْتُ : الْجَنَّةُ . قَالَ : " أَجَلْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ " . قَالَ : ثُمَّ قَالَ : " أَنْشِدْنِي " . فَأَنْشَدْتُهُ مِنْ قَوْلِي :
وَلَا خَيْرَ فِي حِلْمٍ إِذَا لَمْ يَكُنْ لَهُ بَوَادِرُ تَحْمِي صَفْوَهُ أَنْ يَكَدَّرَا
وَلَا خَيْرَ فِي جَهْلٍ إِذَا لَمْ يَكُنْ لَهُ حَلِيمٌ إِذَا مَا أَوْرَدَ الْأَمْرَ أَصْدَرَا
قَالَ : " أَحْسَنْتَ لَا يَفْضُضِ اللَّهُ فَاكَ " . رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَفِيهِ يَعْلَى بْنُ الْأَشْدَقِ وَهُوَ ضَعِيفٌ .
عَلَوْنَا الْعِبَادَ عِفَّةً وَتَكَرُّمًا وَإِنَّا لَنَرْجُو فَوْقَ ذَلِكَ مَظْهَرًا قَالَ : " أَيْنَ الْمَظْهَرُ يَا أَبَا لَيْلَى ؟ " . قُلْتُ : الْجَنَّةُ . قَالَ : " أَجَلْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ " . قَالَ : ثُمَّ قَالَ : " أَنْشِدْنِي " . فَأَنْشَدْتُهُ مِنْ قَوْلِي :
وَلَا خَيْرَ فِي حِلْمٍ إِذَا لَمْ يَكُنْ لَهُ بَوَادِرُ تَحْمِي صَفْوَهُ أَنْ يَكَدَّرَا
وَلَا خَيْرَ فِي جَهْلٍ إِذَا لَمْ يَكُنْ لَهُ حَلِيمٌ إِذَا مَا أَوْرَدَ الْأَمْرَ أَصْدَرَا
قَالَ : " أَحْسَنْتَ لَا يَفْضُضِ اللَّهُ فَاكَ " . رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَفِيهِ يَعْلَى بْنُ الْأَشْدَقِ وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Sayyiduna al-Nabighah (may Allah be pleased with him) narrates: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and recited to him this verse of mine: "We have risen above people in chastity and nobility, and beyond that we also hope to attain a 'mazhar' (high place)." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: O Abu Layla, where is the 'mazhar'? I submitted: By it is meant Paradise. He said: If Allah wills, you will attain it. Then he said: Recite poetry to me. So I recited to him these verses of mine: "There is no good in forbearance that is not accompanied by an anger that protects its clarity from becoming muddied, and there is no good in ignorance (that is, anger) for which there is no forbearance that can turn it (the anger) back when need arises." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You have composed well. May Allah Almighty not cause (the teeth of) your mouth to fall out."
Al-Bazzar recorded it. Its chain contains a narrator, Ya'la bin al-Ashdaq, who is da'if (weak).
Al-Bazzar recorded it. Its chain contains a narrator, Ya'la bin al-Ashdaq, who is da'if (weak).
