Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الأدب
Book of Manners
بَابُ مَا جَاءَ فِي وَسْمِ الدَّوَابِّ
Reports on branding animals
Majma al-Zawaid — Hadith 13243
اُردوEn
وَعَنْ جُنَادَةَ بْنِ جَرَادَةَ - أَحَدُ بَنِي غَيْلَانَ بْنِ جُنَادَةَ - قَالَ : أَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِإِبِلٍ قَدْ وَسَمْتُهَا فِي أَنْفِهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : "يَا جُنَادَةُ ، فَمَا وَجَدْتَ عُضْوًا تَسِمُهُ إِلَّا فِي الْوَجْهِ ؟ أَمَا إِنَّ أَمَامَكَ الْقَصَاصَ " . فَقَالَ : أَمْرُهَا إِلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَقَالَ : " ائْتِنِي بِشَيْءٍ لَيْسَ عَلَيْهِ وَسْمٌ " . فَأَتَيْتُهُ بِابْنِ لَبُونٍ وَحِقَّةٍ ، فَوَضَعْتُ الْمِيسَمَ فِي الْعُنُقِ ، فَلَمْ يَزَلْ يَقُولُ : " أَخِّرْ أَخِّرْ " حَتَّى بَلَغَ الْفَخِذَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " سِمْ عَلَى بَرَكَةِ اللَّهِ " . فَوَسَمْتُهَا فِي أَفْخَاذِهَا ، وَكَانَتْ صَدَقَتُهَا حِقَّتَيْنِ ، وَكَانَتْ تِسْعِينَ . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُمْ .
Sayyiduna Junadah bin Jaradah (may Allah be pleased with him), who belonged to Banu Ghaylan bin Junadah, narrates: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) with some camels which I had branded on their noses. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Junadah, did you find no limb to brand other than the face? Ahead of you lies retribution for it." He said: "O Messenger of Allah, their matter is in your hands." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Bring me something that has no brand on it." So I brought him an ibn labun and a hiqqah. I placed the branding iron on (the animal's) neck, and he kept saying: "Move it back, move it back," until it reached the thigh. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Brand with the blessing of Allah Almighty." So I branded them on their thighs. Their zakah came to two hiqqahs, and they were ninety.
Al-Tabarani recorded it, and its chain contains narrators whom I do not know.
Al-Tabarani recorded it, and its chain contains narrators whom I do not know.
