Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الأدب
Book of Manners
بَابُ صَاحِبِ الدَّابَّةِ أَحَقُّ بِصَدْرِهَا
The owner of a mount has more right to its front
Majma al-Zawaid — Hadith 13233
اُردوEn
وَعَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ قَالَ : بَيْنَا أَنَا عَلَى حِمَارٍ لِي ، فَلَقِيتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَتَأَخَّرْتُ عَلَى عَجُزِ الْحِمَارِ ، فَقُلْتُ : بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ ، ارْكَبْ . قَالَ : " أَنْتَ أَحَقُّ بِصَدْرِ حِمَارِكَ " . قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، الْحِمَارُ لَكَ . فَرَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى مُقَدِّمِهِ ، وَرَكِبْتُ أَنَا عَلَى عَجُزِهِ . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ هِشَامُ بْنُ لَاحِقٍ تَرَكَهُ أَحْمَدُ وَضَعَّفَهُ غَيْرُهُ أَيْضًا وَقَوَّاهُ النَّسَائِيُّ ، وَفِيهِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُ .
Sayyiduna Abu Tamimah al-Hujaymi (may Allah be pleased with him) narrates: Once I was on my donkey when I met the Prophet (peace and blessings be upon him). I moved back onto the rear part of the donkey and said: "O Messenger of Allah, may my father and mother be sacrificed for you, please ride." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You have more right to the front part of your donkey." I said: "O Messenger of Allah, this donkey is yours." So the Prophet (peace and blessings be upon him) rode on its front part and I rode on the rear part of the donkey.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Hisham bin Lahiq, whom Imam Ahmad declared matruk (abandoned) and whom others also called da'if (weak), whereas Imam al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) declared him strong; and its chain contains narrators whom I do not know.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Hisham bin Lahiq, whom Imam Ahmad declared matruk (abandoned) and whom others also called da'if (weak), whereas Imam al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) declared him strong; and its chain contains narrators whom I do not know.
