Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الأدب
Book of Manners
بَابُ كَيْفَ يَشْتُمُ إِنْ شَتَمَ أَحَدًا
How one should revile if he reviles someone
Majma al-Zawaid — Hadith 13018
اُردوEn
عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ :
نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ نَسُبَّ وَقَالَ : " إِنْ كَانَ أَحَدُكُمْ سَابًّا صَاحِبَهُ لَا مَحَالَةَ ، فَلَا يَفْتَرِ ، وَلَا يَسُبَّ وَالِدَيْهِ ، وَلَا يَسُبَّ قَوْمَهُ ، وَلَكِنْ إِنْ كَانَ يَعْلَمُ ذَلِكَ فَلْيَقُلْ : إِنَّكَ بَخِيلٌ ، أَوْ لِيَقُلْ : إِنَّكَ لَجَبَانٌ ، أَوْ لِيَقُلْ : إِنَّكَ لَكَذُوبٌ ، أَوْ لِيَقُلْ : إِنَّكَ لَئُومٌ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَالْبَزَّارُ ، وَإِسْنَادُ الْبَزَّارِ فِيهِ مَتْرُوكٌ ، وَفِي إِسْنَادِ الطَّبَرَانِيِّ مَجَاهِيلُ .
نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ نَسُبَّ وَقَالَ : " إِنْ كَانَ أَحَدُكُمْ سَابًّا صَاحِبَهُ لَا مَحَالَةَ ، فَلَا يَفْتَرِ ، وَلَا يَسُبَّ وَالِدَيْهِ ، وَلَا يَسُبَّ قَوْمَهُ ، وَلَكِنْ إِنْ كَانَ يَعْلَمُ ذَلِكَ فَلْيَقُلْ : إِنَّكَ بَخِيلٌ ، أَوْ لِيَقُلْ : إِنَّكَ لَجَبَانٌ ، أَوْ لِيَقُلْ : إِنَّكَ لَكَذُوبٌ ، أَوْ لِيَقُلْ : إِنَّكَ لَئُومٌ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَالْبَزَّارُ ، وَإِسْنَادُ الْبَزَّارِ فِيهِ مَتْرُوكٌ ، وَفِي إِسْنَادِ الطَّبَرَانِيِّ مَجَاهِيلُ .
Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade us from reviling anyone, and he said: "If one of you must revile his companion, let him not make a false accusation against him, nor revile his parents, nor revile his people. Rather, if he knows (that this fault is in that person), let him say: 'You are a miser,' or say: 'You are a coward,' or say: 'You are a liar,' or say: 'You are contemptible.'"
Al-Tabarani and al-Bazzar recorded it. The chain of al-Bazzar contains a matruk (abandoned) narrator, and the chain of al-Tabarani contains a majhul (unknown) narrator.
Al-Tabarani and al-Bazzar recorded it. The chain of al-Bazzar contains a matruk (abandoned) narrator, and the chain of al-Tabarani contains a majhul (unknown) narrator.
