Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الأدب
Book of Manners
بَابٌ فِيمَنْ يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الْغَضَبِ
One who controls himself when angry
Majma al-Zawaid — Hadith 12981
اُردوEn
عَنْ أَنَسٍ :
أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَرَّ بِقَوْمٍ يَرْفَعُونَ حَجَرًا ، فَقَالَ : " مَا يَصْنَعُ هَؤُلَاءِ ؟ " . قَالُوا : يَرْفَعُونَ حَجَرًا يُرِيدُونَ الشِّدَّةَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
" أَفَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى مَنْ هُوَ أَشَدُّ مِنْهُمْ ؟ - أَوْ كَلِمَةٌ نَحْوَهَا - الَّذِي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الْغَضَبِ " .
أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَرَّ بِقَوْمٍ يَرْفَعُونَ حَجَرًا ، فَقَالَ : " مَا يَصْنَعُ هَؤُلَاءِ ؟ " . قَالُوا : يَرْفَعُونَ حَجَرًا يُرِيدُونَ الشِّدَّةَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
" أَفَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى مَنْ هُوَ أَشَدُّ مِنْهُمْ ؟ - أَوْ كَلِمَةٌ نَحْوَهَا - الَّذِي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الْغَضَبِ " .
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) states: The Prophet (peace and blessings be upon him) passed by some people who were lifting a stone. He said: "What are these people doing?" The people said: "They lift the stone to show their strength." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not guide you to someone who is stronger than such a person (the narrator is in doubt; perhaps he said some other word like it)? It is the one who controls himself at the time of anger."
