Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الأدب
Book of Manners
بَابُ الْأَسْمَاءِ وَمَا جَاءَ فِي الْأَسْمَاءِ الْحَسَنَةِ
Names, and reports on good names
Majma al-Zawaid — Hadith 12830
اُردوEn
وَعَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
" إِذَا أَبْرَدْتُمْ إِلَيَّ بَرِيدًا ، فَابْعَثُوهُ حَسَنَ الْوَجْهِ حَسَنَ الِاسْمِ " .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِي إِسْنَادِ الطَّبَرَانِيِّ عُمَرُ بْنُ رَاشِدٍ ، وَثَّقَهُ الْعِجْلِيُّ وَضَعَّفَهُ جُمْهُورُ الْأَئِمَّةِ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ ، وَطَرِيقُ الْبَزَّارِ ضَعِيفَةٌ .
" إِذَا أَبْرَدْتُمْ إِلَيَّ بَرِيدًا ، فَابْعَثُوهُ حَسَنَ الْوَجْهِ حَسَنَ الِاسْمِ " .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِي إِسْنَادِ الطَّبَرَانِيِّ عُمَرُ بْنُ رَاشِدٍ ، وَثَّقَهُ الْعِجْلِيُّ وَضَعَّفَهُ جُمْهُورُ الْأَئِمَّةِ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ ، وَطَرِيقُ الْبَزَّارِ ضَعِيفَةٌ .
It is reported from him that he narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When you send a messenger to me, send someone whose face is good and whose name is good."
Imam al-Bazzar and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat recorded it. The chain of Imam al-Tabarani contains Umar bin Rashid, whom al-Ijli declared thiqah (trustworthy) while the majority of the imams declared him da'if (weak). The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy), and the route of Imam al-Bazzar is da'if (weak).
Imam al-Bazzar and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat recorded it. The chain of Imam al-Tabarani contains Umar bin Rashid, whom al-Ijli declared thiqah (trustworthy) while the majority of the imams declared him da'if (weak). The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy), and the route of Imam al-Bazzar is da'if (weak).
