Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الأدب
Book of Manners
بَابُ تَوْقِيرِ الْكَبِيرِ وَرَحْمَةِ الصَّغِيرِ
Respecting the elderly and showing mercy to the young
Majma al-Zawaid — Hadith 12611
اُردوEn
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يُوَقِّرِ الْكَبِيرَ ، وَيَرْحَمِ الصَّغِيرَ ، وَيَأْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ ، وَيَنْهَ عَنِ الْمُنْكَرِ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبَزَّارُ بِنَحْوِهِ وَالطَّبَرَانِيُّ بِاخْتِصَارٍ وَزَادَ : " وَيَعْرِفْ لَنَا حَقَّنَا " . وَفِي أَحَدِ إِسْنَادَيِ الْبَزَّارِ قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، وَثَّقَهُ شُعْبَةُ وَالثَّوْرِيُّ وَضَعَّفَهُ غَيْرُهُمَا ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ . وَفِي إِسْنَادِ أَحْمَدَ لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ وَهُوَ مُدَلِّسٌ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبَزَّارُ بِنَحْوِهِ وَالطَّبَرَانِيُّ بِاخْتِصَارٍ وَزَادَ : " وَيَعْرِفْ لَنَا حَقَّنَا " . وَفِي أَحَدِ إِسْنَادَيِ الْبَزَّارِ قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، وَثَّقَهُ شُعْبَةُ وَالثَّوْرِيُّ وَضَعَّفَهُ غَيْرُهُمَا ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ . وَفِي إِسْنَادِ أَحْمَدَ لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ وَهُوَ مُدَلِّسٌ .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates, as a marfu' hadith traced to the Prophet (peace and blessings be upon him), that he (peace and blessings be upon him) said: "He is not of us who does not honour our elder, does not show mercy to the young, does not enjoin what is right and does not forbid what is wrong."
Ahmad recorded it, al-Bazzar recorded something similar, and al-Tabarani recorded it in abridged form, adding these words: "and does not recognise our right for us." One of al-Bazzar's two chains contains Qays bin al-Rabi', whom Shu'bah and al-Thawri declared thiqah (trustworthy), while others declared him da'if (weak). The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy). Ahmad's chain contains Layth bin Abi Sulaym, who is a mudallis (one who conceals defects in the chain).
Ahmad recorded it, al-Bazzar recorded something similar, and al-Tabarani recorded it in abridged form, adding these words: "and does not recognise our right for us." One of al-Bazzar's two chains contains Qays bin al-Rabi', whom Shu'bah and al-Thawri declared thiqah (trustworthy), while others declared him da'if (weak). The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy). Ahmad's chain contains Layth bin Abi Sulaym, who is a mudallis (one who conceals defects in the chain).
