Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الفتن - أعاذنا الله منها
Book of Tribulations (may Allah protect us from them)
بَابُ مَا جَاءَ فِي الدَّجَّالِ .
Reports on the Dajjal
Majma al-Zawaid — Hadith 12526
اُردوEn
وَعَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيَّةِ قَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي بَيْتِي ، فَذَكَرَ الدَّجَّالَ فَقَالَ : " إِنَّ بَيْنَ يَدَيْهِ ثَلَاثَ سِنِينَ [ سَنَةً ] : تَمْسِكُ السَّمَاءُ ثُلُثَ قَطْرِهَا وَالْأَرْضُ ثُلُثَ نَبَاتِهَا ، وَالثَّانِيَةَ تَمْسِكُ السَّمَاءُ ثُلُثَيْ قَطْرِهَا وَالْأَرْضُ ثُلُثَيْ نَبَاتِهَا ، وَالثَّالِثَةَ تَمْسِكُ السَّمَاءَ قَطْرَهَا كُلَّهُ وَالْأَرْضُ نَبَاتَهَا كُلَّهُ ، وَلَا تَبْقَى ذَاتُ ظِلْفٍ وَلَا ذَاتُ ضِرْسٍ مِنَ الْبَهَائِمِ إِلَّا هَلَكَتْ ، وَإِنَّ مِنْ أَشَدِّ فِتْنَتِهِ أَنْ يَأْتِيَ الْأَعْرَابِيَّ فَيَقُولُ : أَرَأَيْتَ إِنْ أَحْيَيْتُ لَكَ إِبِلَكَ أَلَسْتَ تَعْلَمُ أَنِّي رَبُّكَ ؟ " . قَالَ : " فَيَقُولُ : بَلَى . فَتُمَثِّلُ لَهُ الشَّيَاطِينُ نَحْوَ إِبِلِهِ كَأَحْسَنِ مَا تَكُونُ ضُرُوعُهَا وَأَعْظَمِهِ أَسْنِمَةً " . قَالَ : " وَيَأْتِي الرَّجُلُ قَدْ مَاتَ أَبُوهُ وَمَاتَ أَخُوهُ ، فَيَقُولُ : أَرَأَيْتَ إِنْ أَحْيَيْتُ لَكَ أَبَاكَ وَأَحْيَيْتُ لَكَ أَخَاكَ ، أَلَسْتَ تَعْلَمُ أَنِّي رَبُّكَ ؟ فَيَقُولُ : بَلَى . فَتُمَثِّلُ لَهُ الشَّيَاطِينُ نَحْوَ أَبِيهِ وَنَحْوَ أَخِيهِ " . ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِحَاجَةٍ لَهُ ، ثُمَّ رَجَعَ . قَالَتْ : وَالْقَوْمُ فِي اهْتِمَامٍ وَغَمٍّ مِمَّا حَدَّثَهُمْ . قَالَتْ : فَأَخَذَ بِلُحْمَتَيِ الْبَابِ ، وَقَالَ : " مَهْيَمْ أَسْمَاءُ " . قَالَتْ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، لَقَدْ خَلَعْتَ أَفْئِدَتَنَا بِذِكْرِ الدَّجَّالِ . قَالَ : " إِنْ يَخْرُجْ وَأَنَا حَيٌّ فَأَنَا حَجِيجُهُ ، وَإِلَّا فَإِنَّ رَبِّي - عَزَّ وَجَلَّ - خَلِيفَتِي عَلَى كُلِّ مُؤْمِنٍ " . قَالَتْ أَسْمَاءُ : وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّا لَنَعْجِنُ عَجْنَتَنَا فَمَا نَخْبِزُهَا حَتَّى نَجُوعَ ، فَكَيْفَ بِالْمُؤْمِنِينَ يَوْمَئِذٍ ؟ قَالَ : " يُجْزِيُهُمْ مَا يُجْزِئُ أَهْلَ السَّمَاءِ مِنَ التَّسْبِيحِ وَالتَّقْدِيسِ "
Sayyidah Asma bint Yazid al-Ansariyyah (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) was in my house. Mentioning the Dajjal, he (peace and blessings be upon him) said: "Before him there will be three years of drought. During them, (in the first year) the sky will withhold a third of its rain and the earth will withhold a third of its produce. Then the second time, the sky will withhold two thirds of its rain and the earth two thirds of its produce. And the third time, the sky will withhold all of its rain and the earth all of its produce. At that time no animal with hooves or with molars will remain; they will (all) perish. And among the most severe parts of his trial will be that he will come to a Bedouin and say: 'What do you think: if I bring your camel back to life for you, will you not know that I am your Lord?' The Bedouin will say: 'Yes.' Then devils will appear before that man in the likeness of his camel, with better udders than before and a bigger hump than before." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A man will come whose father or brother has died, and the Dajjal will say: 'If I bring your father back to life for you, or bring your brother back to life for you, will you not know that I am your Lord?' The man will reply: 'Yes.' Then those devils will appear before him in the likeness of his father or in the likeness of his brother." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) went out for some need. When he returned, the female narrator says: the people were troubled and saddened by what the Prophet (peace and blessings be upon him) had told them. The female narrator says: The Prophet (peace and blessings be upon him) took hold of the doorframe and said: "O Asma, what has happened?" The female narrator says: I said: "O Messenger of Allah! By mentioning the Dajjal you have troubled us." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If he emerges while I am alive, I will be his opponent; otherwise my Lord will take my place for every believer." Sayyidah Asma (may Allah be pleased with her) said: "O Messenger of Allah! By Allah, we knead our dough, and before we have baked the bread we become hungry; so what will be the condition of the believers at that time?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "What suffices the inhabitants of the heavens will suffice the believers, namely tasbih and taqdis (glorifying and sanctifying Allah)."
