Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الفتن - أعاذنا الله منها
Book of Tribulations (may Allah protect us from them)
بَابُ قَهْرِ السَّفِيهِ الْحَلِيمَ .
The foolish overpowering the forbearing
Majma al-Zawaid — Hadith 12206
اُردوEn
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّهُ حَدَّثَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " ضَافَ ضَيْفٌ رَجُلًا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ ، وَفِي دَارِهِ كَلْبَةٌ مُجِحٌّ ، فَقَالَتِ الْكَلْبَةُ : وَاللَّهِ لَا أَنْبَحَ ضَيْفَ أَهْلِي . قَالَ : فَعَوَى جِرَاؤُهَا فِي بَطْنِهَا . قَالَ : قِيلَ : مَا هَذَا ؟ قَالَ : فَأَوْحَى اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - إِلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ : هَذَا مَثَلُ أُمَّةٍ تَكُونُ مِنْ بَعْدِكُمْ يَقْهَرُ سُفَهَاؤُهَا حُلَمَاءَهَا " . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ وَقَدِ اخْتَلَطَ .
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Once a man stayed as a guest with a man from the Children of Israel. In the host's house there was a dog that was about to give birth. That dog thought: By Allah! Today I will not bark at my household's guest. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Then her puppies howled inside her belly. It was asked: What is the reason for this? Then Allah Almighty revealed to a man among them: This is the likeness of a nation that will come after you, whose foolish ones will overpower its forbearing ones."
Ahmad, al-Bazzar and al-Tabarani recorded it; its chain contains Ata' bin al-Sa'ib, who suffered from ikhtilat (deterioration of memory).
Ahmad, al-Bazzar and al-Tabarani recorded it; its chain contains Ata' bin al-Sa'ib, who suffered from ikhtilat (deterioration of memory).
