Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الفتن - أعاذنا الله منها
Book of Tribulations (may Allah protect us from them)
بَابٌ فِي الْحَكَمَيْنِ .
The two arbitrators
Majma al-Zawaid — Hadith 12070
اُردوEn
وَعَنْ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ : سَمِعْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ يَقُولُ : يَا أَبَا مُوسَى ، أَلَمْ تَسْمَعْ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : " مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ " . فَأَنَا سَائِلُكَ عَنْ حَدِيثٍ فَإِنْ صَدَقْتَ ، وَلَا يَعْتِبُ عَلَيْكَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَنْ يُقَرِّرُكَ ، ثُمَّ أَنْشُدُكَ اللَّهَ ، أَلَيْسَ إِنَّمَا عَنَاكَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَفْسِكَ ، فَقَالَ : " إِنَّهَا سَتَكُونُ فِتْنَةٌ فِي أُمَّتِي ، أَنْتَ يَا أَبَا مُوسَى فِيهَا ، نَائِمٌ خَيْرٌ مِنْكَ قَاعِدٌ ، وَقَاعِدٌ خَيْرٌ مِنْكَ قَائِمٌ ، وَقَائِمٌ خَيْرٌ مِنْكَ مَاشٍ " . فَخَصَّكَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَلَمْ يَعُمَّ النَّاسَ ، فَخَرَجَ أَبُو مُوسَى وَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ شَيْئًا .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَاللَّفْظُ لَهُ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَاللَّفْظُ لَهُ .
Abu Maryam narrates: I heard Sayyiduna Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) say: O Abu Musa! Did you not hear the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever deliberately attributes a lie to me, let him prepare to take his particular place in Hell"? And I am about to ask you about a hadith; if you speak the truth, the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) will not reproach you. I ask you by Allah: did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) not say this, addressing you in particular: "Soon a trial will arise in my Ummah, O Abu Musa, in which you too will be present; in it the one sleeping will be better than the one sitting, the one sitting will be better than the one standing, and the one standing will be better than the one walking" (or the meaning may be: if you stay asleep in it, that will be better for you than sitting; if you stay seated, that will be better for you than standing; and if you stay standing, that will be better for you than walking)? (Then Sayyiduna Ammar, may Allah be pleased with him, said:) The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) mentioned you in particular; he did not mean the people in general. Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) then went away and gave no reply.
Abu Ya'la recorded it, and these are his words.
Abu Ya'la recorded it, and these are his words.
