Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب القدر
Book of Divine Decree
بَابُ كُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ .
Everyone is eased towards that for which he was created
Majma al-Zawaid — Hadith 11820
اُردوEn
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَنَعْمَلُ فِيمَا جَرَتْ بِهِ الْمَقَادِيرُ وَجَفَّ بِهِ الْقَلَمُ أَوْ شَيْءٌ نَأْتَنِفُهُ ؟ قَالَ : " بَلْ بِمَا جَرَتْ بِهِ الْمَقَادِيرُ وَجَفَّ بِهِ الْقَلَمُ " ، قَالَ : فَفِيمَ الْعَمَلُ ؟ قَالَ : " اعْمَلْ ، فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَالْبَزَّارُ بِنَحْوِهِ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فِي آخِرِهِ : فَقَالَ الْقَوْمُ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ : فَالْجِدُّ إِذًا ، وَرِجَالُ الطَّبَرَانِيِّ ثِقَاتٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَالْبَزَّارُ بِنَحْوِهِ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فِي آخِرِهِ : فَقَالَ الْقَوْمُ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ : فَالْجِدُّ إِذًا ، وَرِجَالُ الطَّبَرَانِيِّ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: A man said: O Messenger of Allah! Do we act regarding something about which the decree has already been issued and the Pen has dried, or is it a matter that we bring about anew? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: No! Rather, it is according to that about which the decree has been issued and the Pen has dried. The man said: Then why should deeds be done? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do deeds! For each person, that for which he was created is made easy.
Al-Tabarani recorded it, and al-Bazzar recorded a similar narration, except that at its end he recorded these words: "The people said to one another: Now we will strive with full effort." Al-Tabarani's narrators are thiqat (trustworthy).
Al-Tabarani recorded it, and al-Bazzar recorded a similar narration, except that at its end he recorded these words: "The people said to one another: Now we will strive with full effort." Al-Tabarani's narrators are thiqat (trustworthy).
