Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب التفسير
Book of Tafsir
بَابُ الْقِرَاءَاتِ وَكَمْ أُنْزِلَ الْقُرْآنُ عَلَى حَرْفٍ
The readings, and on how many modes (ahruf) the Quran was revealed
Majma al-Zawaid — Hadith 11570
اُردوEn
وَعَنْ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ : قَرَأَ رَجُلٌ عِنْدَ عُمَرَ فَغَيَّرَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : قَرَأْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمْ يُغَيِّرْ عَلَيَّ . قَالَ : فَاجْتَمَعَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : فَقَرَأَ أَحَدُهُمَا عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ لَهُ : " أَحْسَنْتَ " . قَالَ : فَكَأَنَّ عُمَرَ وَجَدَ فِي نَفْسِهِ مِنْ ذَلِكَ . فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " يَا عُمَرُ ، إِنَّ الْقُرْآنَ كُلَّهُ صَوَابٌ مَا لَمْ يُجْعَلْ مَغْفِرَةٌ عَذَابًا أَوْ عَذَابٌ مَغْفِرَةً " . رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) narrates: A man recited in the presence of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) objected to him in this regard. He said: "I recited it before the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) did not have me change anything in it." The narrator says: Then the two of them gathered with the Prophet (peace and blessings be upon him), and one of them recited it before the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "You have recited well." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) felt uneasy about this, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Umar! The Qur'an, all of it, is correct, as long as forgiveness is not turned into punishment, or punishment into forgiveness."
Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
