Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب التفسير
Book of Tafsir
قَوْلُهُ تَعَالَى : يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا .
The words of Allah the Exalted: "A Day that will make the children white-haired"
Majma al-Zawaid — Hadith 11446
اُردوEn
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَرَأَ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا السَّمَاءُ ) قَالَ : " ذَلِكَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ ، وَذَلِكَ يَوْمُ يَقُولُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - لِآدَمَ : قُمْ فَابْعَثْ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ بَعْثًا إِلَى النَّارِ ، فَقَالَ : مِنْ كَمْ يَا رَبِّ ؟ فَقَالَ : مِنْ أَلْفٍ وَتِسْعِ مِائَةٍ وَتِسْعَةٍ وَتِسْعِينَ وَيَنْجُو وَاحِدٌ " . فَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ ، وَعَرَفَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْهُمْ ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حِينَ أَبْصَرَ ذَلِكَ فِي وُجُوهِهِمْ : " إِنَّ بَنِي آدَمَ كَثِيرٌ ، وَإِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مِنْ أَوْلَادِ آدَمَ ، وَإِنَّهُ لَا يَمُوتُ مِنْهُمْ رَجُلٌ حَتَّى يَرِثَهُ [ لِصُلْبِهِ ] أَلْفُ رَجُلٍ ، فَفِيهِمْ وَفِي أَشْبَاهِهِمْ جُنَّةٌ لَكُمْ " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ عُثْمَانُ بْنُ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) relates: The Prophet (peace and blessings be upon him) recited this verse: "A Day that will turn children grey-haired, (and) the sky." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: That is the Day of Resurrection, the Day on which Allah Almighty will say to Sayyiduna Adam (peace be upon him): Rise and send a party of your offspring to Hell. He will say: O my Lord! Out of how many (how many people)? The Lord will say: Out of every thousand, send nine hundred and ninety-nine to Hell, and one will be saved. This weighed heavily on the Muslims, and the Prophet (peace and blessings be upon him) perceived this in them. When the Prophet (peace and blessings be upon him) saw this on their faces, he said: "The children of Adam will be very numerous, and Gog and Magog are also among the children of Adam. Not one of them dies until a thousand of his own offspring have become his heirs. So in them and those like them is a shield for you (that is, they will go to Hell)."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Uthman bin Ata al-Khurasani, who is da'if (weak).
Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Uthman bin Ata al-Khurasani, who is da'if (weak).
