Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب التفسير
Book of Tafsir
29 - 65 - سُورَةُ ن
Surah Nun (al-Qalam)
Majma al-Zawaid — Hadith 11434
اُردوEn
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " إِنَّ أَوَّلَ مَا خَلَقَ اللَّهُ الْقَلَمُ وَالْحُوتُ . قَالَ : مَا أَكْتُبُ ؟ قَالَ : كُلَّ شَيْءٍ كَائِنٍ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ " . ثُمَّ قَرَأَ " ن وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ " الْقَلَمِ فَالنُّونُ : الْحُوتُ ، وَالْقَلَمُ : الْقَلَمُ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَقَالَ : لَمْ يَرْفَعْهُ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ إِلَّا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قُلْتُ : وَمُؤَمَّلُ ثِقَةٌ كَثِيرُ الْخَطَأِ ، وَقَدْ وَثَّقَهُ ابْنُ مَعِينٍ وَغَيْرُهُ ، وَضَعَّفَهُ الْبُخَارِيُّ وَغَيْرُهُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَقَالَ : لَمْ يَرْفَعْهُ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ إِلَّا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قُلْتُ : وَمُؤَمَّلُ ثِقَةٌ كَثِيرُ الْخَطَأِ ، وَقَدْ وَثَّقَهُ ابْنُ مَعِينٍ وَغَيْرُهُ ، وَضَعَّفَهُ الْبُخَارِيُّ وَغَيْرُهُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The first things Allah Almighty created were the Pen and the fish. The Pen asked: What shall I write? Allah Almighty said: Everything that will come to be until the Day of Resurrection." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) recited this verse: "Nun. By the Pen and what they (the angels) write." 'Nun' means the fish, and the Pen means the Pen.
Al-Tabarani recorded it. He says: No one narrated this narration from Hammad bin Zayd as a marfu' hadith except Mu'ammal bin Isma'il.
(Allamah al-Haythami says:) I say: The narrator Mu'ammal is thiqah (trustworthy) but makes many mistakes; Yahya bin Ma'in and others declared him thiqah (trustworthy), while al-Bukhari (may Allah have mercy on him) and others declared him da'if (weak). The remaining narrators of this narration are thiqat (trustworthy).
Al-Tabarani recorded it. He says: No one narrated this narration from Hammad bin Zayd as a marfu' hadith except Mu'ammal bin Isma'il.
(Allamah al-Haythami says:) I say: The narrator Mu'ammal is thiqah (trustworthy) but makes many mistakes; Yahya bin Ma'in and others declared him thiqah (trustworthy), while al-Bukhari (may Allah have mercy on him) and others declared him da'if (weak). The remaining narrators of this narration are thiqat (trustworthy).
