Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب التفسير
Book of Tafsir
29 - 45 - سُورَةُ الدُّخَانِ قَوْلُهُ تَعَالَى : فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضِ .
Surah al-Dukhan, and the words of Allah the Exalted: "And the heaven and the earth wept not for them"
Majma al-Zawaid — Hadith 11332
اُردوEn
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ : " مَا مِنْ عَبْدٍ إِلَّا وَلَهُ فِي السَّمَاءِ بَابَانِ ، بَابٌ يَدْخُلُ عَمَلُهُ وَبَابٌ يَخْرُجُ فِيهِ عَمَلُهُ وَكَلَامُهُ ، فَإِذَا مَاتَ فَقَدَاهُ وَبَكَيَا عَلَيْهِ " ، وَتَلَا هَذِهِ الْآيَةَ ( فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ ) ، فَذَكَرَ أَنَّهُمْ لَمْ يَكُونُوا يَعْمَلُونَ عَلَى الْأَرْضِ عَمَلًا صَالِحًا يَبْكِي عَلَيْهِمْ ، وَلَمْ يَصْعَدْ لَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ مِنْ كَلَامِهِمْ وَلَا عَمَلِهِمْ كَلَامٌ طَيِّبٌ وَلَا عَمَلٌ صَالِحٌ فَيَفْقِدُهُمْ فَيَبْكِيَ عَلَيْهِمْ . قُلْتُ : رَوَى التِّرْمِذِيُّ بَعْضَهُ . رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَفِيهِ مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is no servant but that he has two doors in the heaven: through one door his deeds enter, and through the other door his deeds and his words come out. When he dies, the two of them find him missing and weep over him." Then he recited this verse: "So neither the heaven nor the earth wept over them." Then he mentioned that those people did not do any righteous deed on the earth for which (the earth) would weep over them, nor did any good word or righteous deed from their words or their deeds ascend to the heaven, such that the heaven would find them missing and weep over them.
(Allamah Haythami says:) I say: Al-Tirmidhi has recorded part of this narration.
Abu Ya'la recorded it; its chain contains Musa bin Ubaydah al-Rabadhi, who is da'if (weak).
(Allamah Haythami says:) I say: Al-Tirmidhi has recorded part of this narration.
Abu Ya'la recorded it; its chain contains Musa bin Ubaydah al-Rabadhi, who is da'if (weak).
