Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب التفسير
Book of Tafsir
قَوْلُهُ تَعَالَى : قُلْ يَاعِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ .
The words of Allah the Exalted: "Say: O My servants who have transgressed against themselves, do not despair of the mercy of Allah"
Majma al-Zawaid — Hadith 11313
اُردوEn
عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : " مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا بِهَذِهِ الْآيَةِ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ، فَقَالَ رَجُلٌ : وَمَنْ أَشْرَكَ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " إِلَّا مَنْ أَشْرَكَ " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَأَحْمَدُ بِنَحْوِهِ وَقَالَ : " إِلَّا مَنْ أَشْرَكَ " ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، وَفِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ وَفِيهِ ضَعْفٌ وَحَدِيثُهُ حَسَنٌ .
Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him), the freed slave of the Prophet (peace and blessings be upon him), narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I would not love to have the world and everything in it in exchange for this verse: (Allah Almighty says:) 'O My servants who have wronged themselves! Do not despair of the mercy of Allah. Indeed, Allah forgives all sins. Indeed, He is the Forgiving, the Merciful.'" A man said: "And whoever commits shirk?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Except the one who commits shirk; his case is different."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and Ahmad recorded something similar, in which he narrated these words: "Except the one who commits shirk; his case is different", and the Prophet (peace and blessings be upon him) said this three times. Its chain contains Ibn Lahi'ah, in whom there is weakness, and his hadith is hasan (good).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and Ahmad recorded something similar, in which he narrated these words: "Except the one who commits shirk; his case is different", and the Prophet (peace and blessings be upon him) said this three times. Its chain contains Ibn Lahi'ah, in whom there is weakness, and his hadith is hasan (good).
