Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب التفسير
Book of Tafsir
قَوْلُهُ تَعَالَى : وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ . 11239 عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ فِي خَاتِمَةِ سُورَةِ النُّورِ وَهُوَ جَاعِلُ إِصْبَعَيْهِ تَحْتَ عَيْنَيْهِ يَقُولُ : بِكُلِّ شَيْءٍ بَصِيرٌ . قُلْتُ : هَكَذَا وَقَعَ ، فَإِنْ كَانَتْ قِرَاءَةً شَاذَّةً ، وَإِلَّا فَالتِّلَاوَةُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ وَهُوَ سَيِّئُ الْحِفْظِ وَفِيهِ ضَعْفٌ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
The words of Allah the Exalted: "And Allah is Knowing of all things"
Majma al-Zawaid — Hadith 11239
اُردوEn
عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ فِي خَاتِمَةِ سُورَةِ النُّورِ وَهُوَ جَاعِلُ إِصْبَعَيْهِ تَحْتَ عَيْنَيْهِ يَقُولُ : بِكُلِّ شَيْءٍ بَصِيرٌ . قُلْتُ : هَكَذَا وَقَعَ ، فَإِنْ كَانَتْ قِرَاءَةً شَاذَّةً ، وَإِلَّا فَالتِّلَاوَةُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ وَهُوَ سَيِّئُ الْحِفْظِ وَفِيهِ ضَعْفٌ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) said: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) recite this last verse of Surah al-Nur; at that time he had placed his fingers beneath his eyes, and he was reciting: "He is All-Seeing of everything." (Allamah al-Haythami said:) I say: It occurs like this in the narration; if this is an anomalous (shadhdh) reading, (then so be it), otherwise the actual recitation is: "He is All-Knowing of everything."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Ibn Lahi'ah, who has a poor memory and in whom there is weakness, and the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Ibn Lahi'ah, who has a poor memory and in whom there is weakness, and the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
