Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الديات
Book of Blood Money
بَابٌ فِي مَنْ عَضَّ يَدَ رَجُلٍ فَانْتَزَعَهَا فَسَقَطَتْ ثَنِيَّةُ الْعَاضِّ .
One who bites a man's hand, and he pulls it away and the biter's front tooth falls out
Majma al-Zawaid — Hadith 10760
اُردوEn
عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَجُلًا عَضَّ يَدَ رَجُلٍ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَانْتَزَعَ ثَنِيَّتَهُ ، فَأَهْدَرَهَا النَّبِيُّ ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ إِلَّا أَنَّ الطَّبَرَانِيَّ حَكَمَ عَلَى سَعِيدِ بْنِ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيِّ بِالْوَهْمِ ، وَقَدْ خَالَفَهُ أَصْحَابُ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، فَرَوَوْهُ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ وَهُوَ الصَّوَابُ ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ إِلَّا أَنَّ الطَّبَرَانِيَّ حَكَمَ عَلَى سَعِيدِ بْنِ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيِّ بِالْوَهْمِ ، وَقَدْ خَالَفَهُ أَصْحَابُ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، فَرَوَوْهُ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ وَهُوَ الصَّوَابُ ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: In the blessed time of the Prophet (peace and blessings be upon him), a man bit another man's hand. The other man pulled his hand away, and the first man's teeth fell out, so the Prophet (peace and blessings be upon him) declared those teeth to be uncompensated (no compensation was due for them).
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except that al-Tabarani judged the narrator Sa'id bin Amr al-Ash'athi to have made an error (wahm). The other students of Ibn Uyaynah contradicted him: they narrated this report from Ibn Uyaynah, from Amr, from Ata', from Sayyiduna Safwan bin Ya'la bin Umayyah (may Allah be pleased with him), and that is correct. And Allah knows best.
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except that al-Tabarani judged the narrator Sa'id bin Amr al-Ash'athi to have made an error (wahm). The other students of Ibn Uyaynah contradicted him: they narrated this report from Ibn Uyaynah, from Amr, from Ata', from Sayyiduna Safwan bin Ya'la bin Umayyah (may Allah be pleased with him), and that is correct. And Allah knows best.
